Coldplay
Letra de Us Against the World con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Oh, morning
Oh, mañana
Come bursting
Ven explotando
The clouds amen
Los nubarrones amén
Lift off this blindfold, let me see again
Quítame este antifaz, déjame ver otra vez
Bring back the water that your ships roll in
Trae de vuelta el agua en la que llegan tus barcos
In my heart she left a hole
En mi corazón ella dejó un hueco
The tightrope that I'm walking just sways and ties
La cuerda floja por la que camino solo se mece y ata.
The devil as he's talking with those angel's eyes
El diablo mientras habla con esos ojos de ángel
And I just want to be there when the lightning strikes
Y solo quiero estar ahí cuando caiga el rayo
And the saints go marching in
Y los santos van marchando
And sing
Y canta
Slow it down
Bájale, despacio
Through chaos as it swirls
Entre el caos mientras se arremolina
It's us against the world
Somos tú y yo contra el mundo
Like a river to a raindrop
Como un río hacia una gota de lluvia
I lost a friend
Perdí a un amigo
My drunken hazard Daniel in a lion's den
Mi Daniel, peligro borracho, en una guarida de leones
And tonight I know it all has to begin again
Y esta noche sé que todo tiene que empezar de nuevo
So whatever you do, don't let go
Así que, hagas lo que hagas, no lo sueltes
And if we could float away
Y si pudiéramos alejarnos flotando
Fly up to the surface
Vuela hasta la superficie
And just start again
Y simplemente empezar de nuevo
Lift off before trouble
Despega antes de que haya problemas
Just erodes us in the rain
Solo nos va erosionando bajo la lluvia
Just erodes us in the rain
Solo nos va erosionando bajo la lluvia
Just erodes us
Solo nos va desgastando
And see roses in the rain, saying
Y ver rosas en la lluvia, diciendo
Slow it down
Bájale, despacio
Slow it down
Bájale, despacio
Through chaos as it swirls
Entre el caos mientras se arremolina
It's us against the world
Somos tú y yo contra el mundo
Through chaos as it swirls
Entre el caos mientras se arremolina
It's us against the world
Somos tú y yo contra el mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- raindrop
- gota de lluvia
- drunken
- borracho
- lion's
- del leónA1
- den
- guaridaB1
- don't
- noA1
- float
- flotarB2
- hazard
- peligroC1
- back
- espaldaA1
- bring
- traerA1
- come
- venirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Us Against the World?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.