
GIRLSET
Letra de Tweak con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 2:53
I can pop off on you, baby, you decide
Puedo irme encima de ti, bebé, tú decides
No matter what I do, I can't keep you in line, no, no
No importa lo que haga, no puedo ponerte en orden, no, no
I tend to play it cool, but here's a newer side
Suelto la calma, pero mira, aquí hay un lado más nuevo
You bring it out of me, so what's it boutta be?
Tú me lo sacas, así que ¿de qué va a ser?
You play a game that's very dangerous
Juegas un juego muy peligroso
You must be out of your mind
Seguro estás fuera de tu mente
So this time, I'm taking back the reins, won't 'pologize
Así que esta vez, vuelvo a tomar las riendas, no voy a 'pologize
I've been so fed up all week
He estado harta toda la semana
Stupid boys ain't what I need (Need)
No son esos chicos tontos lo que necesito (Necesito)
Lately you've been draining all my energy
Últimamente me estás drenando toda la energía
Don't think that I'm sweet
No creas que soy dulce
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Chico, vas a hacer que me aloque (Todo sobre mi cuerpo)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Chico, vas a hacer que me aloque (Todo sobre mi cuerpo)
Held in my emotions, now I've reached my peak (Emotions)
Guardando mis emociones, ya llegué a mi punto máximo (Emociones)
Don't think that I'm weak
No creas que soy débil
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Chico, vas a hacer que me aloque (Aloqué, todo sobre mi cuerpo)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Chico, vas a hacer que me aloque (Aloqué, todo sobre mi cuerpo)
Don't push me to the limits, bring it out of me
No me empujes hasta el límite, sácame eso
Don't think that I'm weak
No creas que soy débil
Boy, you gon' make me—
Chico, vas a hacer que me—
Pressure, pressure
Presión, presión
Boy, I'll give you what you asked for, I'll heat up
Chico, te voy a dar lo que pediste, voy a subir la temperatura
I ain't playin' no games, no games
No estoy jugando a ningún juego, ningún juego
Keep playin' with my mental (Mental)
Sigue jugando con mi mente (Mente)
I've been so fed up all week
He estado tan harta toda la semana
Stupid boys ain't what I need (Need)
Los chicos tontos no son lo que necesito (Necesito)
Lately you've been draining all my energy
Últimamente me estás drenando toda la energía
Don't think that I'm sweet
No creas que soy tan dulce
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Chico, vas a hacer que me venga la locura (Todo por mi cuerpo)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Chico, vas a hacer que me venga la locura (Todo por mi cuerpo)
Held in my emotions, now I've reached my peak (Emotions)
Atorado en mis emociones, ya alcancé mi punto máximo (Emotions)
Don't think that I'm weak
No creas que soy débil
Boy, you gon' make me
Chico, tú me vas a hacer
I'm too crazy
Estoy demasiado loca
Boy, don't you step out of line
Chico, no te salgas de la línea
Might not make it out alive
Puede que no lo logremos salir con vida
You make me
Tú me haces
The way I am, you can't deny
Así soy, no puedes negarlo
Just wanna let you know
Solo quiero que lo sepas
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Chico, tú me vas a hacer retorcerme (Todo en mi cuerpo)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Nena, me vas a hacer volar el coco (Todo en mi cuerpo)
Held in my emotions, now I've reached my peak (I've peaked)
Guardado en mis emociones, ya llegué a mi punto más alto (He llegado al pico)
Don't think that I'm weak (I'm weak, no)
No creas que soy débil (Soy débil, no)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Nena, me vas a hacer volar el coco (Volarlo, todo en mi cuerpo)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Nena, me vas a hacer volar el coco (Volarlo, todo en mi cuerpo)
Don't push me to the limits, bring it out of me (Of me)
No me empujes hasta el límite, sácame eso (De mí)
Don't think that I'm weak
No creas que soy débil
Boy, you gon' make me—
Nena, me vas a hacer—
Vocabulario clave
- pop
- estallarA2
- baby
- bebéA1
- decide
- decidirA1
- matter
- asuntoA2
- can't
- no puedo
- tend
- tenderB1
- cool
- genialA1
- newer
- más nuevo
- side
- ladoA2
- bring
- traerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tweak?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.