
May the Lord Studio
Letra de Lord, burn it down con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad
- Duración
- 3:17
If it isn't you
Si no eres tú
Burn it down
Quémalo todo
If it steals your glory
Si te arrebata tu gloria
Burn it down
Quémalo todo
Leave nothing standing
No dejes nada en pie
That you didn't build
Nada que no hayas construido
Mm-mm, mm, mm, burn
Mm-mm, mm, mm, quema
Mm-mm, mm-mm
I built an altar to approval
Levanté un altar al aplauso
Called it purpose, called it passion
Lo llamé propósito, lo llamé pasión
Every brick was made from pride
Cada ladrillo fue hecho de orgullo
But I disguised it as compassion
Pero lo disfrazaba de compasión
Had a Bible in my hands
Tenía una Biblia en las manos
While I was building my own throne
Mientras estaba construyendo mi propio trono
Wanted everybody's eyes while saying God and God alone
Quería las miradas de todos, mientras decía Dios y solo Dios
I memorized the words
Me memoricé las palabras
But never let them cut me open
Pero nunca dejé que me abrieran por dentro
Sang about surrender while my hands were tightly closed in
Canté sobre rendición con las manos bien cerradas
I wanted resurrection without dying to myself
Quería resurrección sin morir a mí mismo
Wanted Heaven on my lips
Quería el Cielo en mis labios
While I kept worshipping my health
Mientras seguía adorando mi salud
My comfort, my ambition, my position, my applause
Mi consuelo, mi ambición, mi cargo, mis aplausos
Funny how the loudest idol usually sounds like us
Qué gracioso que el ídolo más ruidoso suele sonar como nosotros
Search every motive
Busca cada motivo
Open every room
Abre cada cuarto
If there's anything
Si hay algo
That competes with you
Que compita contigo
Burn it down
Quémalo todo
Every idol
Todo ídolo
Burn it down
Quémalo todo
Every title
Cada título
Burn it down
Quémalo todo
Every kingdom
Cada reino
That I built without your name
Que construí sin tu nombre
Burn it down
Quémalo todo
Every secret
Cada secreto
Burn it down
Quémalo todo
Every reason
Cada razón
Leave nothing standing
No quede nada en pie
'Til only Jesus remains
Hasta que solo quede Jesús
(Dum-dum-dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum-dum-dum) ooh
(Dum-dum-dum-dum-dum) oh
Don't spare my reputation
No escatimes mi reputación
If it keeps me from repentance
Si así me aleja del arrepentimiento
Don't protect my image if it builds another prison
No protejas mi imagen si construye otra prisión
Tear apart the version of myself that I've defended
Desgarra la versión de mí que defendí
If it doesn't look like Christ
Si no se parece a Cristo
Then let it's story finally end here
Entonces deja que su historia por fin termine aquí
Put the cross where I put comfort
Pon la cruz donde yo puse consuelo
Put Your will above my own
Pon Tu voluntad por encima de la mía
Teach me how to lose the things
Enséñame cómo perder las cosas
That never should have been my home
Que nunca debieron ser mi hogar
Let obedience be louder than the thousand lies I trust
Que la obediencia sea más fuerte que las mil mentiras en las que confío
If my heart is still divided, bring the holy fire, God
Si mi corazón aún está dividido, trae el fuego santo, Dios
Take my future
Toma mi futuro
Take my plans
Toma mis planes
Take my trophies
Toma mis trofeos
Take my hands
Toma mis manos
Take the dreams I never gave
Toma los sueños que nunca di
Nothing hidden
No hay nada oculto
Nothing saved
Nada guardado
Lord, burn it down
Señor, quémalo todo
(Burn it down)
(Quémalo todo)
Burn it down
Quémalo todo
'Til my pride
Hasta que mi orgullo
Becomes worship
se vuelva adoración
(Burn it down)
(Quémalo todo)
'Til my fear becomes faith
hasta que mi miedo se vuelva fe
Burn it down
Quémalo todo
'Til my name means nothing
hasta que mi nombre signifique nada
And Yours means everything
Y el tuyo lo es todo
Burn it down
Quémalo todo
Burn it down
Quémalo todo
Until all they see
Hasta que vean todo
Is Christ
Es Cristo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- isn't
- no es
- glory
- gloriaC1
- standing
- posiciónC1
- didn't
- no hizo
- build
- construirA1
- mm-mm
- no
- built
- construido
- approval
- aprobaciónB2
- called
- llamadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lord, burn it down?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.