Guns N' Roses
Letra de Don't Cry con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rock
- Duración
- 5:14
Talk to me softly
Háblame suavemente
There's something in your eyes
Hay algo en tus ojos
Don't hang your head in sorrow
No cuelgues la cabeza en el dolor
And please don't cry
Y por favor no llores
I know how you feel inside, I
Sé cómo te sientes por dentro, yo
I've been there before
He estado allí antes
Something is changing inside you
Algo está cambiando dentro de ti
And don't you know?
¿Y no lo sabes?
Don't you cry tonight
No llores esta noche
I still love you, baby
Aún te amo, bebé
Don't you cry tonight
No llores esta noche
Don't you cry tonight
No llores esta noche
There's a heaven above you, baby
Hay un cielo sobre ti, amor
And don't you cry tonight
Y no llores esta noche
Give me a whisper
Dame un susurro
And give me a sigh
Y dame un suspiro
Give me a kiss, before you
Dame un beso, antes de que tú
Tell me goodbye
Dime adiós
Don't you take it so hard now
No te lo tomes así, ahora
And please don't take it so bad
Y por favor no te lo tomes tan mal
I'll still be thinking of you
Todavía estaré pensando en ti
And the times we had, baby
Y los momentos que tuvimos, cariño
And don't you cry tonight
Y no llores esta noche
Don't you cry tonight
No llores esta noche
Don't you cry tonight
No llores esta noche
There's a heaven above you, baby
Hay un cielo sobre ti, cariño
And don't you cry tonight
Y no llores esta noche
And please remember that I never lied
Y por favor recuerda que nunca te mentí
Oh, and please remember how I felt inside, now, honey
Oh, y por favor recuerda cómo me sentía por dentro, ahora, cariño
You got to make it your own way
Tienes que abrirte paso a tu manera
But you'll be alright now, sugar
Pero estarás bien ahora, cariño
You'll feel better tomorrow
Te sentirás mejor mañana
Come the morning light now, baby
Ven con la luz de la mañana ahora, bebé
And don't you cry tonight
Y no llores esta noche
Don't you cry tonight
No llores esta noche
Don't you cry tonight
No llores esta noche
There's a heaven above you, baby
Hay un cielo sobre ti, bebé
And don't you cry, don't you ever cry
Y no llores, no llores nunca
Don't you cry tonight
No llores esta noche
Baby, maybe someday
Bebé, quizá algún día
And don't you cry
Y no llores
Don't you ever cry
No llores nunca
Don't you cry tonight
No llores esta noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- softly
- suavemente
- hang
- colgarB1
- don't
- noA1
- eyes
- ojosA1
- hard
- duroA1
- head
- cabezaA1
- know
- saberA1
- love
- amorA1
- make
- hacerA1
- maybe
- tal vezA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don't Cry?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Guns N' Roses are an American hard rock and heavy metal band formed in Los Angeles, known for their 1987 debut Appetite for Destruction, which fused '70s hard rock, punk, and heavy metal with a gritty sound. The group is led by Axl Rose and has featured Slash and Duff McKagan, with their later work shifting toward more expansive rock and industrial-leaning styles.