Halsey
Letra de Dog Years con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
They said I have a universal blood type
Dicen que tengo un tipo de sangre universal
I can give to anyone in need
Puedo dárselo a cualquiera que lo necesite
But only receive from someone exactly like me (mm)
Pero solo recibir de alguien que sea exactamente como yo (mm)
And I'm trying to be positive, but oh, it's really hard
Y estoy intentando mantenerme positivo, pero oh, realmente es difícil
I'm a loner, I'm a loser, won't you shoot me in the yard?
Soy un solitario, soy un perdedor, ¿no me vas a pegar un tiro en el patio?
Put me down like a lame horse or send me to the farm
No atiendo la llamada si es la etiqueta o la radio
Where all the dogs go (oh)
Adónde van todos los perros (oh)
I've been a really good dog, can I come inside?
He sido un perrito muy bueno, ¿puedo pasar adentro?
Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
Sí, he sido tan buena chica, ¿podemos darnos una vuelta?
I'm on a real short leash, but I like it tight
Estoy con una correa bien cortita, pero me gusta apretada
You know, I'm such a sweet girl, but I can really bite (I can really bite)
Sabes, soy una chica tan dulce, pero de verdad puedo morder (de verdad puedo morder)
'Cause my dog died last year
Porque mi perro murió el año pasado
He fell asleep in my embrace
Él se quedó dormido en mi abrazo
And the very last thing I told him
Y lo último que le dije
Was, "See you soon and we can race"
Decía: "Nos vemos pronto y podemos competir"
You know a mercy kill is what I seek
Sabes que lo que busco es una muerte misericordiosa
I didn't ask to live, but dying's up to me
No pedí nacer, pero morir depende de mí
I've been a really good dog, can I come inside?
He sido un perrito muy bueno, ¿puedo pasar adentro?
Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
Sí, he sido tan buena chica, ¿podemos darnos una vuelta?
I'm on a real short leash, but I like it tight
Estoy con una correa bien cortita, pero me gusta apretada
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite
Sabes que soy una chica tan dulce, pero de verdad puedo morder
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Well, they say all dogs go to Heaven
Dicen que todos los perros van al Cielo
Well, what about a bitch?
¿Y qué hay de una perra?
What about an evil girl left lying in a ditch?
¿Y qué hay de una chica malvada dejada tirada en una cuneta?
Tell the three people who asked that I am in a better place
Dile a esas tres personas que preguntaron que estoy en un lugar mejor
With lots of trees and lots of grass
Con muchos árboles y mucha hierba
And lots of, lots of chocolate cake
Y un montón, un montón de pastel de chocolate
'Cause I'm not old, but I am tired
Porque no soy vieja, pero estoy cansada
I'm not strong, I'm very weak
No soy fuerte, soy muy débil
I'm not old, but I am tired
No soy mayor, pero estoy cansado
I'm not here, I'm somewhere else
No estoy aquí, estoy en otro lugar
I'm not old, but I am tired
No soy mayor, pero estoy cansado
I'm one hundred ninety-six in dog years
Tengo ciento noventa y seis en años de perro
I have seen enough
He visto suficiente
I've seen it all
Lo he visto todo
I've been a really good dog, can I come inside?
He sido un perrito muy bueno, ¿puedo pasar adentro?
Yeah, I've been such a good girl, can I go for a ride?
Sí, he sido tan buena chica, ¿puedo dar una vuelta?
I'm on a real short leash, but I like it tight
Estoy con una correa bien cortita, pero me gusta apretada
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite
Sabes que soy una chica tan dulce, pero de verdad puedo morder
Down like a lame horse
Bajo, como un caballo cojo
Or send me to the farm
O envíame a la granja
Where all the dogs go
Donde van todos los perros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- it's
- esA1
- loner
- solitario
- loser
- perdedor
- won't
- no
- lame
- cojo
- i've
- he
- bite
- mordidaB1
- blood
- sangreC1
- type
- tipoC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dog Years?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Halsey es una cantautora pop estadounidense nacida Ashley Nicolette Frangipane. Su trabajo mezcla pop alternativo y mainstream con narraciones agudas y a menudo satíricas en álbumes como BADLANDS y Manic.