Halsey
Letra de SUGA’s Interlude con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 2:19
I've been trying all my life to separate the time
He intentado toda mi vida separar el tiempo
In between the having it all and giving it up, yeah
Entre tenerlo todo y soltarlo, sí
내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
Mi cabeza está llena solo de azul, este vagar
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
El odio hacia mí mismo y la arrogancia viven en mi corazón
꿈이 가득한 난 자라, 모든 꿈을 이뤘건만
Sueños en plenitud tenía yo, crecí, aunque todos mis sueños cumplí
꿈은 꿈으로만 간직하는 게 더 낫지라는 생각을
Creo que es mejor guardar los sueños solo como sueños
동시에 하며 살아가고 있지
Y al mismo tiempo, vivo así
내 도약은 추락이 아니기를
Que mi salto no sea una caída
너의 신념 노력 믿음 욕심들은 추악이 아님임을 믿어
Crees que tus convicciones, esfuerzos, fe, y tus antojos no son algo feo; crees en ello
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
Antes de que salga el sol, el amanecer es más oscuro que nada
네가 바란 별들은 어둠 속에서만 뜬다는 걸 절대 잊지 마
네가 바란 별들은 어둠 속에서만 뜬다는 걸 절대 잊지 마
I've been trying all my life to separate the time
He intentado toda mi vida separar el tiempo
In between the having it all and giving it up, yeah
Entre tenerlo todo y soltarlo, sí
I wonder what's in store if I don't love it anymore
Me pregunto qué nos espera si ya no me gusta más
I'm stuck between the having it all and giving it up, yeah
Siento que te derramas a través de mis poros
가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
A veces me pregunto si lo que estoy haciendo es caminar
하염없이 터널 끝을 향해 달리면 뭐가 또 있을런지?
Sin parar, corriendo hacia el final del túnel, ¿qué habrá una vez más?
맞긴 한지, 내가 바라던 미래와는 솔직히 다른 거지
Supongo que es cierto que, sinceramente, es diferente a la futuro que yo deseaba
상관없지, 이제는 생존의 문제 어찌 됐든 상관없지, yeah
No importa, ahora ya es un tema de sobrevivir, da igual, sí
네가 바란 것들과는 다를지 몰라
Puede que no sea lo que tú pedías
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도 변할지 몰라
Puede que cambie tanto que vivas como que ames
That's true (that's true, that's true)
Es verdad (es verdad, es verdad)
Yeah, yeah, so are you gonna move?
Sí, sí, ¿entonces vas a moverte?
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려 부딪혀보자고
Aún estamos jóvenes y no es tiempo de quedarnos ahí, vamos a chocarnos, a intentarlo
So what you gonna do?
Entonces, ¿qué vas a hacer?
I've been trying all my life to separate the time
He intentado toda mi vida separar el tiempo
In between the having it all and giving it up, yeah
Entre tenerlo todo y soltarlo, sí
I wonder what's in store if I don't love it anymore
Me pregunto qué nos espera si ya no me gusta más
I'm stuck between the having it all and giving it up, yeah
Siento que te derramas a través de mis poros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trying
- intentandoA1
- i've
- he
- 내
- mi
- life
- vidaA1
- love
- amorA1
- move
- moverseA1
- store
- tiendaA1
- that's
- eso esA1
- 방황
- deambular
- 자기혐오들과
- auto-odio
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SUGA’s Interlude?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Halsey es una cantautora pop estadounidense nacida Ashley Nicolette Frangipane. Su trabajo mezcla pop alternativo y mainstream con narraciones agudas y a menudo satíricas en álbumes como BADLANDS y Manic.