Kelly Clarkson
Letra de Einstein con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
Uh-uh, ooh-ooh
Simple math
Sencilla cuenta
Our love divided by the square root of pride
Nuestro amor dividido por la raíz cuadrada del orgullo
Multiply your lies plus time
Multiplica tus mentiras más el tiempo
I'm going out of my mind
Me estoy volviendo loco
It was heavy when I finally figured it out alone
Pesaba todo hasta que al fin lo entendí en solitario
I didn't get it the first time (ooh, ooh)
No lo entendí la primera vez (oh, oh)
Don't think I've been so blind (ooh, ooh)
No creas que he estado tan ciega (oh, oh)
And I may not be Einstein, but I know
Y puede que no sea Einstein, pero sé
Dumb plus dumb equals you
Tonto más tonto te da a ti
(Dumb plus dumb equals you) equals you
(Tonto más tonto, es tú) es tú
(Yeah, yeah, yeah) dumb plus dumb equals you (you)
(Yeah, yeah, yeah) tonto más tonto es tú (tú)
Even had the nerve to flirt with her in front of my face
Hasta tuviste el descaro de coquetear con ella delante de mi cara
Here's your keys, your bags, your clothes
Aquí están tus llaves, tus bolsas, tu ropa
And now get out of my place
Y ahora sal de mi lugar
You say I'm crazy, now we're happy
Dices que estoy loco, y ahora somos felices
Is that supposed to comfort me?
¿Se supone que eso va a consolarme?
Oh, yeah
Oh, sí
I didn't get it the first time (ooh, ooh)
No lo entendí la primera vez (oh, oh)
Don't think I've been so blind (ooh, ooh)
No creas que he estado tan ciega (oh, oh)
Yeah, I may not be Einstein, but I know
Sí, quizá no sea Einstein, pero sé
Dumb plus dumb equals you
Tonto más tonto te da a ti
(Dumb plus dumb equals you) equals you
(Tonto más tonto, es tú) es tú
(Yeah, yeah, yeah) dumb plus dumb equals you (you)
(Yeah, yeah, yeah) tonto más tonto es tú (tú)
All of your promises plus
Todas tus promesas más
A thousand apologies just
Mil disculpas solo
Take out the pain and then it leaves us
Saca el dolor y luego nos deja
With nothing at all (nothing at all)
Con nada en absoluto (nada en absoluto)
No, nothing at all (nothing at all)
No, no hay nada (nada)
You can stop wasting my time (ooh, ooh)
Puedes dejar de perder mi tiempo (ooh, ooh)
Without you I'm just fine (ooh, ooh)
Sin ti estoy bien (ooh, ooh)
Why did it take me so long to figure out
¿Por qué me tomó tanto tiempo darme cuenta de eso?
Dumb plus dumb equals you? (ooh, ooh)
Tonto más tonto equivale a ti? (oh, oh)
Equals you, yeah
Te igualo, sí
I didn't get it the first time (ooh, ooh)
No lo entendí la primera vez (oh, oh)
Don't think I've been so blind (ooh, ooh)
No creas que he estado tan ciega (oh, oh)
Yeah, I may not be Einstein, but I know
Sí, quizá no sea Einstein, pero sé
Dumb plus dumb equals you
Tonto más tonto te da a ti
(Dumb plus dumb equals you) equals you
(Tonto más tonto, es tú) es tú
Simple math
Sencilla cuenta
Our love divided by the square root of pride
Nuestro amor dividido por la raíz cuadrada del orgullo
Multiply your lies plus time
Multiplica tus mentiras más el tiempo
I'm going out of my mind
Me estoy volviendo loco
And I may not be Einstein, but I know
Y puede que no sea Einstein, pero sé
Dumb plus dumb equals you
Tonto más tonto te da a ti
Equals you
Me igualo contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- divided
- divididoB1
- finally
- por finA2
- going
- yendoA1
- lies
- mentirasA1
- love
- amorA1
- mind
- menteA2
- place
- lugarA1
- plus
- másA1
- root
- raízB2
- time
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Einstein?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."