Kelly Clarkson
Letra de Good Goes the Bye con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
They say Rome wasn't built in a day
Dicen que Roma no se hizo en un día
But you and I went and build it anyway
Pero tú y yo fuimos y lo construimos de todos modos
And it only took a second to watch it all fall to dust
Y solo hizo falta un segundo para verlo todo deshacerse en polvo
I thought you hung up the moon
Pensé que colgabas la luna
And you thought I lit up the room
Y creíste que encendí la habitación
But the lights turned off,and that was the end of us
Pero se apagaron las luces, y ahí terminó todo lo nuestro
Slam goes the door
¡Se cierra la puerta!
Hush goes the phone
Calla: el teléfono
Out goes the flame, and I'm standing here alone
Sale la llama, y yo aquí de pie, solo/a
Burn goes the drink
El incendio bebe
Down go the tears
Caen las lágrimas
Drip goes the sink, and I'm missing you like hell
El goteo se va por el desagüe y te echo de menos como un condenado
Break goes the heart
Rompe el corazón
Wrong goes the right
Lo incorrecto va con lo correcto
Good goes the bye
Lo bueno se va
It's like we pulled a pin out of a grenade
Es como si hubiéramos sacado el pasador de una granada
It just didn't go off right away
Simplemente no se disparó al instante
But man did it go off when it finally did
Pero, tío, vaya si explotó cuando al fin explotó
And everything's suddenly magnified
y de pronto todo se ve muchísimo más grande
It's loud and it's quiet at the same time
Es ruidoso y a la vez está en silencio
As the echo of it's all over sets in.
Como el eco de que todo se instala encima.
Slam goes the door
¡Se cierra la puerta!
Hush goes the phone
Calla: el teléfono
Out goes the flame, and I'm standing here alone
Sale la llama, y yo aquí de pie, solo/a
Burn goes the drink
El incendio bebe
Down go the tears
Caen las lágrimas
Drip goes the sink, and I'm missing you like hell
El goteo se va por el desagüe y te echo de menos como un condenado
Break goes the heart
Rompe el corazón
Wrong goes the right
Lo incorrecto va con lo correcto
Good goes the bye
Lo bueno se va
I can't go back, we can't be friends
No puedo volver; no podemos ser amigos
And we can't be what we were then (good goes the bye)
Y no podemos ser lo que éramos entonces (lo bueno se va)
You can't be mine, and I can't be yours
No puedes ser mía y yo no puedo ser tuyo
Well it's not love anymore
Bueno, ya no es amor
Slam goes the door
¡Se cierra la puerta!
Hush goes the phone
Calla: el teléfono
Out goes the flame, and I'm standing here alone
Sale la llama, y yo aquí de pie, solo/a
Burn goes the drink
El incendio bebe
Down go the tears
Caen las lágrimas
Drip goes the sink, and I'm missing you like hell
El goteo se va por el desagüe y te echo de menos como un condenado
Break goes the heart
Rompe el corazón
Wrong goes the right...
Lo incorrecto va con lo correcto...
Good bye
Adiós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- day
- díaA1
- end
- finalA1
- fall
- caídaA1
- goes
- vaA1
- only
- soloA1
- watch
- relojA1
- went
- fueA1
- what
- quéA1
- wasn't
- no era
- anyway
- de todos modosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Good Goes the Bye?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."