Kelly Clarkson
Letra de Haunted con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
Louder, louder, the voices in my head
Más fuerte, más fuerte: las voces en mi cabeza
Whispers taunting, all the things you said
Susurros burlones, todo lo que dijiste
Faster the days go by and I'm still
Cuanto más rápido pasan los días y yo sigo
Stuck in this moment of wanting you here
Atrapado en este momento de quererte aquí
Time in the blink of an eye
El tiempo en un parpadeo
You held my hand, you held me tight
Tú me tomaste de la mano, tú me apretaste fuerte
Now you're gone and I'm still crying
Ahora te fuiste y yo sigo llorando.
Shocked, broken, I'm dying inside (ooh, inside)
Impactada, destrozada, me estoy muriendo por dentro (oh, por dentro)
Where are you? I need you
¿Dónde estás? Te necesito
Don't leave me here on my own
No me dejes aquí, solo/a
Speak to me, be near me
Háblame, quédate cerca
I can't survive unless I know you're with me
No puedo sobrevivir si no sé que estás conmigo
Shadows linger only to my eye
Las sombras solo se quedan en mi mirada
I see you, I feel you, don't leave my side
Te veo, te siento, no te vayas de mi lado
It's not fair, just when I found my world
No es justo, justo cuando encontré mi mundo
They took you, they broke you, they tore out your heart
Te tomaron, te rompieron, te arrancaron el corazón
I miss you, you hurt me, you left with a smile
Te extraño; me haces daño; te fuiste con una sonrisa
Mistaken, your sadness was hiding inside
Equivocada: tu tristeza estaba escondida dentro
Now all that's left are the pieces to find
Ahora solo quedan las piezas por encontrar
The mystery you kept, the soul behind a guise
El misterio que guardaste, el alma detrás de una máscara
(ooh, behind a guise)
(ooh, detrás de un disfraz)
Where are you? I need you
¿Dónde estás? Te necesito
Don't leave me here on my own
No me dejes aquí, solo/a
Speak to me, be near me
Háblame, quédate cerca
I can't survive unless I know you're with me
No puedo sobrevivir si no sé que estás conmigo
Why did you go?
¿Por qué te fuiste?
All these questions run through my mind
Todas estas preguntas recorren mi mente
I wish I couldn't feel at all
Ojalá no pudiera sentir nada
Let me be numb, I'm starting to fall (to fall)
Déjame estar insensible, empiezo a caer (a caer)
Where are you? I need you
¿Dónde estás? Te necesito
Don't leave me here on my own
No me dejes aquí, solo/a
Speak to me, be near me
Háblame, quédate cerca
I can't survive unless I know you're with me
No puedo sobrevivir si no sé que estás conmigo
Where? (Where are you?)
¿Dónde? (¿Dónde estás?)
Where are you? (I need you)
¿Dónde estás? (Te necesito)
Don't leave me here on my own
No me dejes aquí, solo/a
Where-where are-are you?
¿Dónde dónde estás tú?
(I can't survive unless I know you're with me)
(No puedo sobrevivir si no sé que estás conmigo)
You were smiling
Estabas sonriendo
You were smiling
Estabas sonriendo
You were smiling
Estabas sonriendo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- shocked
- impactadoB2
- feel
- sentirA1
- find
- encontrarA1
- go
- irA1
- whispers
- susurrosB2
- head
- cabezaA1
- let
- dejarA1
- miss
- extrañarA1
- things
- cosasA1
- through
- a través deA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Haunted?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."