Kelly Clarkson
Letra de Long Shot con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I felt it, the wire touched my neck
Lo sentí: el cable me rozó el cuello
And then someone pulled it tighter, I never saw it coming
Y entonces alguien la apretó más, no me lo esperaba
I started to black out and then someone said good mornin'
Empecé a desmayarme y entonces alguien dijo «buenos días»
I took it as a warning, I should've seen it coming
Me lo tomé como una advertencia; debería haberlo visto venir
So, now I'll take a chance on this thing we may have started
Así que ahora me arriesgo con esto que tal vez empezamos
Intentional or not I don't think we saw it coming
Intencional o no, no creo que lo viéramos venir
It's all addin' up to something
Todo se está sumando a algo
That asks for some involvement, that asks for a commitment
Eso pide cierta implicación, eso pide un compromiso
I think I see it comin' if we stepped out on that limb
Creo que lo veo venir si nos salimos de esa rama
My heartbeat beats me senselessly (ooh-ooh)
Mi corazón late y me deja sin sentido (ooh-ooh)
Why's everything gotta be so intense with me? (ooh-ooh)
¿Por qué todo tiene que ser tan intenso conmigo? (ooh-ooh)
I'm tryna handle all this unpredictability (ooh-ooh)
Estoy intentando manejar toda esta imprevisibilidad (oh-oh)
In all probability (ooh-ooh)
En toda probabilidad (ooh-ooh)
It's a long shot, but I say why not
Es un tiro largo, pero digo: ¿y por qué no?
If I say forget it, I know that I'll regret it
Si digo olvídalo, sé que me arrepentiré
It's a long shot just to beat these odds
Es una larga apuesta superar estas probabilidades
The chance is we won't make it
La posibilidad es que no lo logremos
But I know if I don't take it, there's no chance
Pero sé que si no lo hago, no hay ninguna oportunidad
'Cause you're the best I got
Porque eres lo mejor que tengo
So, take a long shot
Así que, lánzale de lejos
I realize that there is all this doubting
Me doy cuenta de que hay toda esta duda
Things we're both scared about that
Las cosas de las que los dos tenemos miedo que
We'll never see 'em coming, throw caution to the wind
Nunca los veremos venir; tiramos la cautela por la borda
And we'll see which way it's blowing, into this fully knowing
Y veremos hacia dónde sopla, a sabiendas de todo
We'll never see it coming, 'til it's much too close to stop
Nunca lo veremos venir, hasta que esté demasiado cerca para frenar
My heartbeat beats me senselessly (ooh-ooh)
Mi corazón late y me deja sin sentido (ooh-ooh)
Why's everything gotta be so intense with me? (ooh-ooh)
¿Por qué todo tiene que ser tan intenso conmigo? (ooh-ooh)
I'm tryna handle all this unpredictability (ooh-ooh)
Estoy intentando manejar toda esta imprevisibilidad (oh-oh)
In all probability (ooh-ooh)
En toda probabilidad (ooh-ooh)
It's a long shot, but I say why not
Es un tiro largo, pero digo: ¿y por qué no?
If I say forget it, I know that I'll regret it
Si digo olvídalo, sé que me arrepentiré
It's a long shot just to beat these odds
Es una larga apuesta superar estas probabilidades
The chance is we won't make it
La posibilidad es que no lo logremos
But I know if I don't take it, there's no chance
Pero sé que si no lo hago, no hay ninguna oportunidad
'Cause you're the best I got
Porque eres lo mejor que tengo
So, take a long shot
Así que, lánzale de lejos
Oh, I waited for fact to come of fiction
Oh, esperé a que los hechos salieran de la ficción
And you fit my description
Y encajas con mi descripción
I never saw you coming, but we'll make it
Nunca te vi venir, pero lo lograremos
It's a long shot, but I say why not
Es un tiro largo, pero digo: ¿y por qué no?
If I say forget it, I know that I'll regret it
Si digo olvídalo, sé que me arrepentiré
It's a long shot just to beat these odds
Es una larga apuesta superar estas probabilidades
The chance is we won't make it
La posibilidad es que no lo logremos
But I know if I don't take it, there's no chance, no chance
Pero sé que si no lo tomo, no hay ninguna oportunidad, ninguna oportunidad
'Cause you're the best I got
Porque eres lo mejor que tengo
It's a long shot, but I say why not
Es un tiro largo, pero digo: ¿y por qué no?
If I say forget it, I know that I'll regret it (so take a long shot)
Si digo que lo olvides, sé que me arrepentiré (así que lánzate a lo lejos)
It's a long shot just to beat these odds
Es una larga apuesta superar estas probabilidades
The chance is we won't make it
La posibilidad es que no lo logremos
But I know if I don't take it (you didn't expect this)
Pero sé que si no lo tomo (no esperabas esto)
It's a long shot, but I say why not (oh, you never saw me coming)
Es un tiro largo, pero digo: ¿por qué no? (oh, nunca me viste venir)
If I say forget it, I know that I'll regret it (you didn't expect this)
Si digo que lo olvide, sé que me arrepentiré (no esperabas esto)
It's a long shot just to beat these odds (oh, you never saw me coming)
Es un tiro largo superar estas probabilidades (oh, nunca me viste venir)
The chance is we won't make it
La posibilidad es que no lo logremos
But I know if I don't take it ('cause I'm the best you got)
Pero sé que si no lo hago (porque soy lo mejor que tienes)
It's a long shot, but I say why not (I'm the best you got)
Es un tiro largo, pero digo: ¿por qué no? (soy el mejor que tienes)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- asks
- pideA1
- chance
- oportunidadA2
- coming
- llegandoA1
- commitment
- compromisoB2
- everything
- todoA1
- expect
- esperarA2
- fact
- hechoA1
- felt
- sentíA1
- fiction
- ficciónA2
- forget
- olvidarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Long Shot?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."