Kelly Clarkson
Letra de Mr. Know It All con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:53
Mr. Know-It-All
Señor Súper-Sabelotodo
Well, ya, you think you know it all
Bueno, sí, tú crees que lo sabes todo
But ya don't know a thing at all
Pero tú no sabes nada en absoluto
Ain't it, ain't it something, y'all?
¿No es verdad, no es algo, gente?
When somebody tells you something 'bout you
Cuando alguien te dice algo sobre ti
Think that they know you more than you do
Piensa que te conocen más de lo que te conoces tú
So you take it down, another pill to swallow
Así que lo bajas, otra pastilla para tragar
Oh, Mr. Bring-Me-Down
Oh, señor tráeme-also
Well, ya, ya like to bring me down
Bueno, sí, sí, te gusta traerme abajo
Don't you? But I ain't layin' down
¿No? Pero no me voy a rendir
Baby, I ain't goin' down
Cariño, no me voy a rendir
Can't nobody tell me how it's gonna be
Nadie puede decirme cómo va a ser
Nobody gonna make a fool outta me
Nadie va a hacerme quedar como un tonto
Baby, you should know that I lead, not follow
Bebé, deberías saber que yo lidero, no sigo
Oh, you think that you know me, know me
Oh, crees que me conoces, ¿me conoces?
That's why I'm leavin' you lonely, lonely
Por eso te dejo, dejándote sola, sola
'Cause baby, you don't know a thing about me
Porque, cariño, no sabes nada de mí
You don't know a thing about me
No sabes nada de mí
You ain't got the right to tell me
Tú no tienes derecho a decirme que
When and where to go, no right to tell me
Cuándo y a dónde ir, no tienes derecho a decirme
Acting like you own me lately
Actuando como si me tuvieras últimamente
Yeah, baby, you don't know a thing about me
Sí, cariño, no sabes nada de mí
You don't know a thing about me
No sabes nada de mí
Mr. Play-Your-Games
Señor. Juega-a-juegos
Only got yourself to blame
Solo tienes que culparte a ti
When ya want me back again
Cuándo quieres que vuelva a mí
But I ain't fallin' back again
Pero no voy a caer atrás otra vez
'Cause I'm livin' my truth without your lies
Porque estoy viviendo mi verdad sin tus mentiras
Let's be clear, baby, this is goodbye
Aclaremos, bebé: esto es un adiós
I ain't comin' back tomorrow
No vuelvo mañana
Oh, you think that you know me, know me
Oh, crees que me conoces, ¿me conoces?
That's why I'm leavin' you lonely, lonely
Por eso te dejo, dejándote sola, sola
'Cause baby, you don't know a thing about me
Porque, cariño, no sabes nada de mí
You don't know a thing about me
No sabes nada de mí
You ain't got the right to tell me
Tú no tienes derecho a decirme que
When and where to go, no right to tell me
Cuándo y a dónde ir, no tienes derecho a decirme
Acting like you own me lately
Actuando como si me tuvieras últimamente
Yeah, baby, you don't know a thing about me
Sí, cariño, no sabes nada de mí
You don't know a thing about me
No sabes nada de mí
So what? You've got the world at your feet
¿Y qué? Tienes el mundo a tus pies
And you know everything about everything
Y tú sabes todo sobre todo
But you don't
Pero tú no
You still think I'm comin' back, but baby, you'll see, yeah
Todavía crees que voy a volver, pero cariño, ya verás, sí
Oh, you think that you know me, know me (yeah-yeah)
Oh, crees que me conoces, que me conoces (sí-sí)
That's why I'm leavin' you lonely, lonely (oh)
Por eso te estoy dejando sola, sola (oh)
'Cause baby, you don't know a thing about me
Porque, cariño, no sabes nada de mí
You don't know a thing about me (oh, you think that you know me, know me)
No sabes nada sobre mí (oh, crees que me conoces, conóceme)
You ain't got the right to tell me
Tú no tienes derecho a decirme que
When and where to go, no right to tell me (that's why I'm leavin' you lonely, lonely)
Cuándo y a dónde ir, no tienes derecho a decirme (por eso te dejo, me quedas sola, sola)
Acting like you own me lately
Actuando como si me tuvieras últimamente
Yeah, baby, you don't know a thing about me (that's why I'm leavin' you lonely, lonely)
Sí, vida mía, no sabes nada de mí (por eso te dejo, solita, solita)
You don't know a thing about me
No sabes nada de mí
Mr. Know-It-All
Señor Súper-Sabelotodo
Well, ya, you think you know it all
Bueno, sí, tú crees que lo sabes todo
But ya don't know a thing at all
Pero tú no sabes nada en absoluto
Ain't it? Yeah, baby, you don't know a thing about me
¿No es cierto? Sí, bebé, tú no sabes nada de mí
You don't know a thing about me
No sabes nada de mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- swallow
- tragarB2
- don't
- noA1
- it's
- esA1
- know
- saberA1
- let's
- vamosA1
- right
- derechaA1
- see
- verA1
- somebody
- alguienA1
- something
- algoA1
- still
- todavíaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mr. Know It All?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."