Kelly Clarkson
Letra de The War Is Over con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
I watch the days rush by me like a river
Veo los días correr a mi lado como un río
I shouldn't wait, but I'm scared to touch the water
No debería esperar, pero me da miedo tocar el agua
I let the phone ring, why won't you believe me?
Dejo que suene el teléfono, ¿por qué no me crees?
I wait for silence, takes a lot not to answer
Espero el silencio; cuesta mucho no contestar
All I have to say is you don't deserve me
Todo lo que tengo que decir es que no te mereces de mí
You don't deserve me
No me mereces
I'm finally walking away
Por fin me alejo
'Cause you don't deserve me
Porque no me mereces
And you're not worthy
Y tú no eres digno
And I won't let you pull me in
Y no te dejaré que me atraigas hacia ti
Because I know you're gonna win
Porque sé que vas a ganar
(The war is over) but the war is over (the war is over)
(La guerra terminó) pero la guerra terminó (la guerra terminó)
And I won't fight you anymore
Y ya no voy a pelear contigo
I never been so sure
Nunca he estado tan seguro
(The war is over) 'cause the war is over
(La guerra terminó) porque la guerra terminó
I used to let you paint a pretty picture
Antes te dejaba pintar un cuadro bonito
You got me caught up with your "You're my girl forever"
Me tienes atrapado con tu “Eres mi chica para siempre”
So I'd forgive you, it felt good when you'd hold me
Así que te perdonaría; se sentía bien cuando me sostenías
Yeah, you owned me
Sí, tú me tenías
Now you wish you had really known me
Ahora desearías haberme conocido de verdad
All I have to say is you don't deserve me
Todo lo que tengo que decir es que no te mereces de mí
You don't deserve me
No me mereces
I'm finally walking away
Por fin me alejo
'Cause you'll only hurt me
Porque solo me vas a lastimar
And you're not worthy, yeah, yeah
Y no eres digno, sí, sí
And I won't let you pull me in
Y no te dejaré que me atraigas hacia ti
Because I know you're gonna win
Porque sé que vas a ganar
(The war is over) but the war is over (the war is over)
(La guerra terminó) pero la guerra terminó (la guerra terminó)
And I won't fight you anymore
Y ya no voy a pelear contigo
I've never been so sure (the war is over)
Nunca había estado tan seguro (la guerra terminó)
This is not my surrender
Esto no es mi rendición
I'm not running for cover
No estoy huyendo, ni buscando refugio
I'm right here, I know you see me
Estoy aquí mismo, sé que me ves
But your words no longer defeat me
Pero tus palabras ya no me derrotan
In the night, when you're lonely
En la noche, cuando estás solo/a
You remember how much you miss me
Recuerdas cuánto me echas de menos
So you call (you call), but I swear (I swear)
Así que tú llamas (tú llamas), pero juro (yo juro)
You can try a million times
Puedes intentarlo un millón de veces
You'll get the same answer
Te darán la misma respuesta
All I have to say is you don't deserve me
Todo lo que tengo que decir es que no te mereces de mí
You don't deserve me, yeah, yeah
No me mereces, sí, sí
I'm finally walking away
Por fin me alejo
'Cause you'll only hurt me
Porque solo me vas a lastimar
And you're not worthy
Y tú no eres digno
And I won't let you pull me in
Y no te dejaré que me atraigas hacia ti
Because I know you're gonna win
Porque sé que vas a ganar
(The war is over) but the war is over (the war is over)
(La guerra terminó) pero la guerra terminó (la guerra terminó)
The war is over
La guerra terminó
The war is over
La guerra terminó
The war is over (the war is over)
La guerra terminó (la guerra terminó)
The war is over (the war is over)
La guerra terminó (la guerra terminó)
The war is over
La guerra terminó
The war is over
La guerra terminó
The war is over
La guerra terminó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- caught
- atrapadoA1
- known
- conocidoA1
- never
- nuncaA1
- paint
- pintarA1
- phone
- teléfonoA1
- river
- ríoA1
- rush
- prisaB2
- won't
- no
- only
- soloA1
- owned
- poseídoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The War Is Over?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."