Kelly Clarkson
Letra de Under the Mistletoe con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Every time I look around this room
Cada vez que miro alrededor de esta sala
My eyes, they tend to fall on you
Mis ojos, tienden a fijarse en ti
And I confess
Y confieso
Nothing but you makes sense
Nada más que tú tiene sentido
Memories fill my heart
Los recuerdos llenan mi corazón
And I can barely keep my tears from fallin'
Y apenas puedo evitar que se me caigan las lágrimas
Oh, I want your love
Oh, qué quiero tu amor
Do you ever think of us
¿Alguna vez piensas en nosotros?
Is it too late, too late
¿Es demasiado tarde, demasiado tarde?
To open up
Para abrirte
I'm dyin' to say
Estoy muriendo por decir
Oh, how I love you
Oh, cuánto te amo
You're walkin' towards me now
Ahora caminas hacia mí
(What am I gonna say?)
(¿Qué voy a decir?)
Push my pride aside
Empuja mi orgullo a un lado
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
It's just you and I
Solo tú y yo
Here under the mistletoe
Aquí, bajo el muérdago
Magic fills the air
La magia llena el aire
Standin' over there
estás ahí plantado
Santa hear my prayer
Santa, escucha mi oración
Here under the mistletoe
Aquí, bajo el muérdago
All I want, hey, yeah
Todo lo que quiero, hey, sí
All I want, hey, hey, yeah
Todo lo que quiero, hey, hey, sí
All I want, hey, yeah
Todo lo que quiero, hey, sí
Is under the mistletoe
Está bajo el muérdago
Oh, everything I try
Oh, todo lo que intento
To keep you from gettin' inside
Para evitar que te metas dentro
Works until I see your face
Funciona hasta que veo tu rostro
I linger, hopin' you might stay
Me quedo por ahí, esperando que tal vez te quedes
Wrapped up in your arms
Envuelto en tus brazos
Is where I wanna spend my nights
Ahí es donde quiero pasar mis noches
So hard, how much I want you
Qué difícil, cuánto te deseo
Do you think of us?
¿Acaso piensas en nosotros?
How I want your love
Cuánto quiero tu amor
Is it too late, too late
¿Es demasiado tarde, demasiado tarde?
To let you know
Para que sepas
I can't quite escape
No logro escapar del todo
How much I need you
Cuánto te necesito
You're walkin' towards me now
Ahora caminas hacia mí
(What am I gonna say?)
(¿Qué voy a decir?)
Push my pride aside
Empuja mi orgullo a un lado
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
It's just you and I
Solo tú y yo
Here under the mistletoe
Aquí, bajo el muérdago
Magic fills the air
La magia llena el aire
Standin' over there
estás ahí plantado
Santa hear my prayer
Santa, escucha mi oración
Here under the mistletoe
Aquí, bajo el muérdago
All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)
Todo lo que quiero, hey, sí (todo lo que de verdad, de verdad he querido)
All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want)
Lo único que quiero, hey, hey, sí (lo único que de verdad, de verdad quiero)
All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)
Todo lo que quiero, hey, sí (todo lo que de verdad, de verdad he querido)
Is under the mistletoe
Está bajo el muérdago
You're walkin' towards me now
Ahora caminas hacia mí
Won't you read my mind somehow
¿No vas a leer mi mente de alguna manera?
Meet me in the middle, underneath a little bit of mistletoe
Encuéntrame en medio, debajo de un poquito de muérdago
No indecision, take a breath as I
Sin indecisión, respira mientras yo
Push my pride aside
Empuja mi orgullo a un lado
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
It's just you and I
Solo tú y yo
Here under the mistletoe
Aquí, bajo el muérdago
Magic fills the air
La magia llena el aire
Standin' over there (standin' over there)
Ahí parado allá (ahí parado allá)
Santa hear my prayer
Santa, escucha mi oración
Here under the mistletoe
Aquí, bajo el muérdago
'Cause all I want, hey, yeah (all I really, really ever want)
Porque lo único que quiero, hey, sí (lo único que realmente, realmente quiero)
All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want)
Lo único que quiero, hey, hey, sí (lo único que de verdad, de verdad quiero)
All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)
Todo lo que quiero, hey, sí (todo lo que de verdad, de verdad he querido)
Is under the mistletoe (is under the mistletoe)
Está bajo el muérdago (está bajo el muérdago)
All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)
Todo lo que quiero, hey, sí (todo lo que de verdad, de verdad he querido)
All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want)
Lo único que quiero, hey, hey, sí (lo único que de verdad, de verdad quiero)
All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)
Todo lo que quiero, hey, sí (todo lo que de verdad, de verdad he querido)
Is under the mistletoe
Está bajo el muérdago
Push my pride aside, aside, aside
Voy a apartar mi orgullo, a un lado, a un lado
It's just you and I (it's just you and I)
Es solo tú y yo (es solo tú y yo)
All I want (I'm pushin' my pride aside, aside, aside)
Todo lo que quiero (estoy apartando mi orgullo, aparte, aparte)
All I want (baby, it's just you and I)
Todo lo que quiero (bebé, es solo tú y yo)
Is you (oh, it's only you)
¿Eres tú? (oh, solo tú)
Is you, oh
Eres tú, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- face
- caraA1
- hard
- difícilA1
- hey
- ehA1
- how
- cómoA1
- know
- saberA1
- late
- tardeA1
- let
- dejarA1
- little
- pequeñoA1
- look
- mirarA1
- love
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Under the Mistletoe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."