Kelly Clarkson
Letra de You Love Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
Thick skin, Soft touch
Piel gruesa, tacto suave
Heart of gold but it's na-na-na-not enough
Corazón de oro, pero no es suficiente, na-na-na
Forgiving arms, the higher road
Brazos que perdonan, el camino más alto
Working hard but it's na-na-na-not enough
Me esfuerzo mucho, pero na-na-na-no es suficiente
You say, I'm not good enough, I'm not good enough
Tú dices: que no soy lo bastante, que no soy lo bastante
But what you really mean is
Pero lo que de verdad quieres decir es
You're not good enough, you're not good enough
No eres lo bastante, no eres lo bastante
You can't deliver so you turn it around
No puedes entregarlo, así que lo das la vuelta
You didn't let me down, you didn't tear me apart
No me fallaste, no me deshiciste
You just opened my eyes, while breaking my heart
Acabas de abrirme los ojos, mientras me rompes el corazón
You didn't do it for me
No lo hiciste por mí
I'm not as dumb as you think
No soy tan tonto como crees
You just made me cry
Solo tú me hiciste llorar
While claiming that you love me
Mientras dicen que me amas
You love me, you love me
Tú me amas, tú me amas
You said you loved me but that I
Me dijiste que me amabas, pero que yo
I'm not good enough, i'm not good enough
No soy lo bastante bueno, no soy lo bastante bueno
Stronghold, but fun ride
Fuerte, pero con paseo divertido
But rollercoasters aren't just na-na-na-not enough
Pero las montañas rusas no son solo na-na-na-na, no alcanzan
I keep it in, you wear me out
Me lo guardo; tú me vas desgastando
This kind of love is na-na-na-not enough
Este tipo de amor na-na-na-no es suficiente
Said I'm just a sinking ship, I'm just a sinking ship
Dije que soy solo un barco que se hunde, soy solo un barco que se hunde
But what that really means
Pero lo que eso realmente significa
Is you can't handle this, you can't handle this
¿Eres que no puedes con esto, que no puedes con esto?
You couldn't win so you turn it around
No podías ganar, así que lo das vuelta
You didn't let me down, you didn't tear me apart
No me fallaste, no me deshiciste
You just opened my eyes, while breaking my heart
Acabas de abrirme los ojos, mientras me rompes el corazón
You didn't do it for me
No lo hiciste por mí
I'm not as dumb as you think
No soy tan tonto como crees
You just made me cry
Solo tú me hiciste llorar
While claiming that you love me
Mientras dicen que me amas
You love me, you love me
Tú me amas, tú me amas
You said you loved me but that I
Me dijiste que me amabas, pero que yo
I'm not good enough, i'm not good enough
No soy lo bastante bueno, no soy lo bastante bueno
Your love feels different
Tu amor se siente distinto
It's like a blow to the head with your compliments
Es como un golpe en la cabeza con tus cumplidos
Your love hurts deeper
Tu amor duele más profundo
It's like a brick in the sea and I'm drowning with it
Es como un ladrillo en el mar y yo me estoy ahogando con ello
You didn't let me down, you didn't tear me apart
No me fallaste, no me deshiciste
You just opened my eyes, while breaking my heart
Acabas de abrirme los ojos, mientras me rompes el corazón
You didn't do it for me
No lo hiciste por mí
I'm not as dumb as you think
No soy tan tonto como crees
You just made me cry
Solo tú me hiciste llorar
While claiming that you love me
Mientras dicen que me amas
You love me, you love me
Tú me amas, tú me amas
You said you loved me but that I
Me dijiste que me amabas, pero que yo
I'm not good enough, i'm not good enough
No soy lo bastante bueno, no soy lo bastante bueno
So understand it means nothing when you say you love me
Así que entiende que no significa nada cuando dices que me amas
When you say you love me
Cuando me dices que me amas
When you say you love me
Cuando me dices que me amas
You love me, you love me
Tú me amas, tú me amas
You didn't let me down, you didn't tear me apart
No me fallaste, no me deshiciste
You just opened my eyes, while breaking my heart
Acabas de abrirme los ojos, mientras me rompes el corazón
You didn't do it for me
No lo hiciste por mí
I'm not as dumb as you think
No soy tan tonto como crees
You just made me cry
Solo tú me hiciste llorar
While claiming that you love me
Mientras dicen que me amas
You love me, you love me
Tú me amas, tú me amas
You know the truth is that
Sabes que la verdad es que
You're not good enough, you're not good enough...
No eres lo bastante bueno, no eres lo bastante bueno...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- it's
- esA1
- sinking
- hundirseB1
- couldn't
- no pudo
- blow
- golpearA2
- compliments
- cumplidos
- skin
- pielA2
- enough
- suficienteA1
- down
- abajoA1
- eyes
- ojosA1
- good
- buenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You Love Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."