
Mia Martina
Letra de Beast con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Dance, Pop
- Duración
- 3:10
Hey, baby, you know I'ma turn you up
Ey, nena, tú sabes que te voy a subir el volumen
Waka Flame
I got you
Te tengo
You know! Flocka!
¡Ya sabes! ¡Flocka!
Nowhere to run, run, run, come here right now
No hay a dónde correr, corre, corre, ven aquí ya
Here right now, here right now
Aquí ya, aquí ya
There's only one thing that I wanna feel right now
Solo hay una cosa que quiero sentir ahora mismo
Feel right now, feel right now
Siente ahora, siente ahora
You all over my skin, I'm anxious
Estás por toda mi piel, estoy ansiosa
Paint my body, boy, I'll be your canvas
Pinta mi cuerpo, chico, seré tu lienzo
Don't talk to me, just show me your talent
No me hables, solo muéstrame tu talento
Your talent, oh-oh
Tu talento, oh-oh
One look and you're mine (mine), keep your eyes on me now
Una mirada y ya eres mío (mío), mantén tus ojos en mí ahora
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
Porque cuando las estrellas se alinean (se alinean), podrías sacar a la bestia
Nowhere to run, boy, run, come here right now
No hay a dónde huir, chico, corre, ven ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Porque cuando se pone el sol, la bestia sale
Comes out, comes out
Sale, sale
'Cause when the stars align, you might bring the beast out
Porque cuando las estrellas se alinean, podrías sacar a la bestia
One look and you're mine (you know), keep your eyes on me
Una mirada y ya eres mío (ya lo sabes), mantén tus ojos en mí
Nowhere to run, boy, run, come here right now
No hay a dónde correr, chico, corre, ven aquí ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
Keep my eyes on you (on you), keeping ties to you (to you)
Mantengo mis ojos en ti (en ti), siguiendo tus lazos (para ti)
Deep inside, I, deep inside, I be inside of you
Bien dentro de mí, bien dentro de mí, estoy dentro de ti
'Tween your thighs, I woop, we gon' slide by in that coupe
Entre tus muslos, yo voy, vamos a deslizarnos en ese coche
We gon' weave through all that traffic
Vamos a abrirnos paso entre todo ese tráfico
I wear Ones and I work magic
Pongo mis Ones y hago magia
Too much passion can end up tragic
Demasiada pasión puede terminar en tragedia
Just attraction, no attachments (Flocka)
Solo atracción, sin apegos (Flocka)
Nowhere to run, boy, run (you know), come here right now (you know)
No hay a dónde correr, chico, corre (tú sabes), ven aquí ahora mismo (tú sabes)
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
'Cause when the sun goes down (you know), the beast comes out (you know)
Porque cuando se pone el sol (ya sabes), la bestia sale (ya sabes)
Comes out (turn up, turn up), comes out (hey)
Sale (sube, sube), sale (eh)
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
Porque cuando las estrellas se alinean (alinean), quizá saques a la bestia
One look, and you're mine, keep your eyes on me
Una mirada y ya eres mía, mantén tus ojos en mí
Nowhere to run, boy, run, come here right now
No hay a dónde correr, chico, corre, ven aquí ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
I'll take you down, down
Te haré caer, caer
Can you keep it up all night, up all night, up all night?
¿Puedes mantenerlo todo la noche, todo la noche, toda la noche?
I'll turn around, round, baby, give me what I like (like)
Me daré la vuelta, vuelta, bebé, dame lo que me gusta (me gusta)
What I like (like), what I like (just like that)
Lo que me gusta (me gusta), lo que me gusta (así, tal cual)
You all over my skin, I'm anxious
Tú por toda mi piel, estoy ansiosa
Paint my body, boy, I'll be your canvas
Píntame el cuerpo, nene, yo seré tu lienzo
D-d-don't talk to me, just show me your talent
No me hables, d-d-demuestra tu talento
Your talent, oh-oh
Tu talento, oh-oh
Nowhere to run, boy, run, come here right now (you know)
No tengo a dónde huir, nene, corre, ven aquí ahora mismo (ya sabes)
Right now (turn up), right now (right now)
Ahora mismo (sube el volumen), ahora mismo (ahora mismo)
'Cause when the sun goes down, the beast comes out (you know)
Porque cuando se pone el sol, la bestia sale (ya sabes)
Comes out (you know), comes out
Sale (ya sabes), sale
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
Porque cuando las estrellas se alinean (alinean), quizá hagas salir a la bestia
One look and you're mine, keep your eyes on me
Solo una mirada y ya eres mío, mantén tus ojos en mí
Nowhere to run, boy, run, come here right now
No hay a dónde correr, chico, corre, ven aquí ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
Nowhere to run, boy, run, come here right now (right now)
No hay a dónde correr, chico, corre, ven aquí ahora mismo (ahora mismo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'ma
- voy a
- waka
- caminar
- flame
- llamaB2
- flocka
- ninguna
- nowhere
- en ninguna parteA2
- wanna
- querer
- skin
- pielA2
- i'm
- soy
- anxious
- ansiosoB2
- i'll
- haréA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Beast?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mia Martina is a Canadian dance-pop and EDM singer and songwriter who records under her stage name. Based in Toronto, she is best known for her bilingual pop releases such as Stereo Love, and for earning multiple Juno nominations for Dance Recording of the Year.