Miley Cyrus
Letra de Fly on the Wall con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 2:32
You don't understand what it is
No entiendes lo que es
That makes me tick, but you wish you did
Eso me hace funcionar, pero tú desearías que lo hicieras
You always second-guess, wonder if I'll say yes
Siempre te lo replanteas todo, pensando si te diré que sí
But you just lose out every time
Pero tú lo pierdes cada vez
If you only knew what I talked about
Si solo supieras de qué estoy hablando
When I'm with my friends, just hanging out
Cuando estoy con mis amigos, solo pasando el rato
Then you'd have the inside scoop on what to say, what to do
Entonces tendrías el chisme por dentro de qué decir, qué hacer
That way when you play the game, baby, you could never lose
Así, cuando juegues, nena, nunca podrías perder
Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?
¿No desearías poder ser una (mosca en la pared)?
A creepy little, sneaky little (fly on the wall)
Una cosita escalofriante, una cosita sigilosa (mosca en la pared)
All my precious secrets, yeah, you'd know them all
Todos mis preciosos secretos, sí, los sabrías todos
Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?
¿No desearías poder ser una (mosca en la pared)?
You'd love to know the things I do
Te encantaría saber las cosas que hago
When I'm with my friends and not with you
Cuando estoy con mis amigos y no contigo
You always second-guess, wonder if there's other guys I'm flirting with
Siempre te lo piensas dos veces, y te preguntas si hay otros chicos con los que estoy coqueteando
You should know by now
Deberías saberlo ya
If you were my boyfriend, I'd be true to you
Si fueras mi novio, sería fiel a ti
If I make a promise, I'm coming through
Si hago una promesa, cumplo
Don't you wish that you could see me every second of the day?
¿No desearías poder verme cada segundo del día?
That way you would have no doubt that baby, I would never stray
Así no tendrías dudas, bebé, nunca me desviaría
Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?
¿No desearías poder ser una (mosca en la pared)?
A creepy little, sneaky little (fly on the wall)
Una cosita escalofriante, una cosita sigilosa (mosca en la pared)
All my precious secrets, yeah, you'd know them all
Todos mis preciosos secretos, sí, los sabrías todos
Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?
¿No desearías poder ser una (mosca en la pared)?
A little communication
Una pequeña comunicación
Well, that'll go a long way
Bueno, eso llegará muy lejos
You're getting misinformation
Te están dando información falsa
Too much hearsay, hearsay
Demasiados rumores, rumores
And what I say is
Y lo que te digo es:
Come a little closer
Ven un poco más cerca
And what I'm gonna say is
Y lo que voy a decir es
Don't ya?
¿No?
Don't ya?
¿No?
Don't ya?
¿No?
Don't you wish you were a-, hey
No desearías haber sido a-, hey
Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?
¿No desearías poder ser una (mosca en la pared)?
A creepy little, sneaky little (fly on the wall)
Una cosita escalofriante, una cosita sigilosa (mosca en la pared)
All my precious secrets, yeah, you'd know them all
Todos mis preciosos secretos, sí, los sabrías todos
Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?
¿No desearías poder ser una (mosca en la pared)?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- gonna
- voy a
- second-guess
- dudar
- knew
- sabíaA2
- you'd
- te
- scoop
- cucharón
- creepy
- inquietante
- time
- tiempoA1
- you're
- eresA1
- i'd
- yo haríaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fly on the Wall?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Miley Cyrus es una cantante y compositora estadounidense que ha trabajado en pop, country, hip-hop, rock y disco. Primero se hizo famosa como Hannah Montana de Disney y es conocida por éxitos como 'Party in the U.S.A.' y 'Flowers', así como por sus álbumes que cambian de género, incluyendo Bangerz y Plastic Hearts.