
Miley Cyrus
Letra de FU con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
Oh, you broke my heart
Oh, me rompiste el corazón
I told you I was weak for love
Te dije que soy débil por amor
But then you went around
Pero luego fuiste y… te metiste por ahí
And did what you wanted to do
Y hiciste lo que querías hacer
And now I'm crying, crying
Y ahora estoy llorando, llorando
Ooh, it seemed like everything was going fine
Ooh, parecía que todo iba bien
I found the love that I thought was gonna last
Encontré el amor que creí que iba a durar
Then I accidentally saw a few things in your cell
Luego, por accidente vi algunas cosas en tu celda
I even LOL'd, man, I should've known
Incluso me reí en voz alta, tío, debería haberlo sabido
Why, why you're doing what you do
¿Por qué, por qué haces lo que haces?
You, you might as well just tell the honest truth
Tú, mejor di la verdad sin rodeos
See, I'm not really down with this
Mira, en realidad no me va esto
This ain't no texting shit
Esto no es cosa de mensajes de texto
Know I got no biz, but it is what it is
Sé que no tengo nada que ver, pero es lo que es
I don't really have much to say
En realidad no tengo mucho que decir
I was over it the second that I saw her name
Ya me había pasado al segundo en que vi su nombre.
I got two, ooh, ooh letters for you
Te tengo dos, oh, oh, cartas para ti
One of them's F and the other one's U
Una es F y la otra es U
'Cause what you gotta do is go get yourself a clue
Porque lo que tienes que hacer es conseguirte una pista
Only two, ooh, ooh letters to choose
Solo dos, ooh, ooh letras para elegir
One of them's F and the other one's U
Una es F y la otra es U
SMH, I'm pressing send on you
SMH, estoy presionando enviar para ti
Could've been this, could've been that
Pudo haber sido esto, pudo haber sido aquello
We done been there, we done been back
Ya estuvimos ahí, ya volvimos
You ain't with it, could've said that
Si no estás en eso, podrías haber dicho eso
Why you tripping, let me hit that
¿Por qué te asustas? Déjame darle
I ain't trying to argue more
No estoy intentando discutir más
I do it all for you
Lo hago todo por ti
You know you're my right eye
Sabes que tú eres mi ojo derecho
Baby, let me show you
Bebé, déjame mostrártelo
Oh, I know what's been going on
Oh, ya sé lo que ha estado pasando
Don't even try to act like Mr Super Nonchalant
Ni siquiera intentes hacerte el señor Super Despreocupado
What makes you think I'll stick around
¿Qué te hace pensar que me voy a quedar?
I'm not as stupid as you sound
No soy tan tonto como suenas
And you sound really dumb right now
Y ahora mismo suenas de verdad tonto
From A to Z, ooh
De la A a la Z, ooh
I got a lot of nasty things flowing up in my head
Tengo un montón de cosas desagradables fluyendo en la cabeza
But none of them are worth my time
Pero ninguna de ellas vale mi tiempo
You're not even worth this rhyme
No vales ni para esta rima
And I don't, I don't give a flying
Y yo no, yo no doy ni una
I don't really have much to say
En realidad no tengo mucho que decir
I was over it the second that I saw her name
Ya me había pasado al segundo en que vi su nombre.
I got two, ooh, ooh letters for you
Te tengo dos, oh, oh, cartas para ti
One of them's F and the other one's U
Una es F y la otra es U
'Cause what you gotta do is go get yourself a clue
Porque lo que tienes que hacer es conseguirte una pista
Only two, ooh, ooh letters to choose
Solo dos, ooh, ooh letras para elegir
One of them's F and the other one's U
Una es F y la otra es U
SMH, I'm pressing send on you
SMH, estoy presionando enviar para ti
Ooh, ooh, two letters for you, yeah, letters for you
Oh, oh, dos letras para ti, sí, letras para ti
What you trippin' on, huh?
¿En qué te estás tropezando, eh?
Girl, you know you're wrong, huh?
Chica, sabes que estás equivocada, ¿eh?
Don't let these girls drive you crazy
No dejes que esas chicas te vuelvan loco
I don't really have much to say (no)
En verdad no tengo mucho que decir (no)
I was over it the second that I saw her name
Ya me había pasado al segundo en que vi su nombre.
I got two, ooh, ooh letters for you
Te tengo dos, oh, oh, cartas para ti
One of them's F and the other one's U
Una es F y la otra es U
'Cause what you gotta do is go get yourself a clue
Porque lo que tienes que hacer es conseguirte una pista
Only two, ooh, ooh letters to choose
Solo dos, ooh, ooh letras para elegir
One of them's F and the other one's U
Una es F y la otra es U
SMH, I'm pressing send on you
SMH, estoy presionando enviar para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- broke
- quebrado
- i'm
- estoyC2
- seemed
- parecióA2
- gonna
- voy a
- accidentally
- accidentalmenteB2
- gotta
- tener que
- clue
- pistaB1
- smh
- qué asco
- pressing
- urgenteB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FU?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Miley Cyrus es una cantante y compositora estadounidense que ha trabajado en pop, country, hip-hop, rock y disco. Primero se hizo famosa como Hannah Montana de Disney y es conocida por éxitos como 'Party in the U.S.A.' y 'Flowers', así como por sus álbumes que cambian de género, incluyendo Bangerz y Plastic Hearts.