Miley Cyrus
Letra de Miss You So Much con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:54
They say love can drive you crazy, my dear
Dicen que el amor puede volver loco a cualquiera, cariño
I wanna trap you in a locket, or in my pocket
Quiero atraparte en un relicario, o en mi bolsillo
So I can keep you near
Así puedo tenerte cerca
You know I'd never hurt you
Sabes que yo jamás te haría daño
If you fall, I'd pick you up and I'd drink your tears
Si caes, te recogería y me bebería tus lágrimas
But how can I miss you so much when you're right here?
Pero, ¿cómo puedo extrañarte tanto si estás justo aquí?
They say good things come to those who wait
Dicen que las buenas cosas llegan a quien espera
It's like counting in light years
Es como contar en años luz
I'd physically live without you, but I don't want to
Podría vivir físicamente sin ti, pero no quiero
And death's never been my fear
Y la muerte nunca ha sido mi miedo
You can take my blood, take my bones
Puedes llevarte mi sangre, llevarte mis huesos
My heart is yours, I volunteer
Mi corazón es tuyo, me ofrezco
But how can I miss you so much when you're right here??
Pero, ¿cómo puedo extrañarte tanto si estás aquí mismo??
When you look up at a rainbow
Cuando miras hacia un arcoíris
Do you ever wonder what's really waiting at the end?
¿Alguna vez te preguntas qué es lo que de verdad espera al final?
I don't want no gold, nothing's more than you
No quiero nada de oro, nada es más que tú
The amount is hard to even comprehend
La cantidad es tan difícil de ni siquiera comprender
Nothing I can do, I lost control
No hay nada que pueda hacer, perdí el control
Something we hold on to so dear
Algo que guardamos, algo tan querido
But how can I miss you so much when you're right here?
Pero, ¿cómo puedo extrañarte tanto si estás justo aquí?
And how at this optimal time did you just appear?
¿Y cómo es que en este momento tan óptimo apareciste así?
Everyone under their guard is so full of shit
Todos los que están bajo su guardia no dicen más que mentiras
But you are just so sheer
Pero tú eres tan pura
You're my God, you're my faith
Eres mi Dios, eres mi fe
On my knees, I look at you and I revere
De rodillas, te miro y te venero
But how can I miss you so much when you're right here?
Pero, ¿cómo puedo extrañarte tanto si estás justo aquí?
When you look up at the cosmos
Cuando miras al cosmos
Do you ever wonder if there's really even an end?
¿Te has preguntado alguna vez si de verdad existe un final?
It might go on forever, like my love for you
Podría durar para siempre, como mi amor por ti
An amount that's hard to even comprehend
Una cantidad que ni siquiera se puede comprender
I won't waste my time with wonder, in apprehension, or living life in fear
No voy a desperdiciar mi tiempo con la duda ni vivir con miedo
But how can I miss you so much when you're right here?
Pero, ¿cómo puedo extrañarte tanto si estás justo aquí?
You're my God, you're my faith
Eres mi Dios, eres mi fe
On my knees, I look at you and I revere
De rodillas, te miro y te venero
You can take my blood, take my bones
Puedes llevarte mi sangre, llevarte mis huesos
My heart is yours, I volunteer
Mi corazón es tuyo, me ofrezco
But how can I miss you so much when you're right here?
Pero, ¿cómo puedo extrañarte tanto si estás justo aquí?
But how can I miss you so much when you're right here?
Pero, ¿cómo puedo extrañarte tanto si estás justo aquí?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- appear
- aparecerA2
- miss
- extrañarA1
- much
- muchoA1
- something
- algoA1
- pick
- elegirA2
- how
- cómoA1
- you're
- eresA1
- right
- derechaA1
- good
- buenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Miss You So Much?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Miley Cyrus es una cantante y compositora estadounidense que ha trabajado en pop, country, hip-hop, rock y disco. Primero se hizo famosa como Hannah Montana de Disney y es conocida por éxitos como 'Party in the U.S.A.' y 'Flowers', así como por sus álbumes que cambian de género, incluyendo Bangerz y Plastic Hearts.