Selena Gomez
Letra de Cut You Off con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:03
Pull up to the mirror, staring at my face
Llega frente al espejo, mirándome a la cara
Gotta chop-chop all the extra weight
Hay que picar, rápido, el peso de más
I've been carrying it for 14 hundred and 60 days
Llevándolo encima, 1400 y 60 días
Gotta, gotta, gotta clean my slate
Tengo que, tengo que, tengo que limpiar mi pizarra
And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah
Y quizá ya está, te lo diré mientras estoy borracho, sí
The truth is that I think I've had enough
La verdad es que creo que ya tuve suficiente
Professionally messing with my trust
Profesionalmente, metiéndose en mi confianza
How could I confuse that shit for love
¿Cómo podría confundir esa mierda con amor?
So I gotta get
Así que tengo que conseguir
You, oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, ya me tienes fuera de la cabeza
I just cut you off
Yo solo te corté
You, oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, ya me tienes fuera de la cabeza
I just cut you off
Yo solo te corté
When I'm without
Cuando me faltas
You oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tú oh-oh-oh, oh-oh-oh
I don't overthink it, I just carry on, get
No lo pienso de más; sigo adelante, voy y, a por ello
You oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, sal de mi cabeza ya
I just cut you off
Yo solo te corté
I imagine all the endless places I could know
Me imagino todos los lugares infinitos que podría llegar a conocer
With a drop-drop and I let you go
Con un drop-drop y te dejo ir
All the possibilities I've got from head to toe
Todas las posibilidades que llevo de la cabeza a los pies
Yeah they'd, yeah they'd, yeah they'd start to show
Sí, empezarían a mostrar, sí, empezarían a mostrar, sí, empezarían a mostrar
And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah
Y quizá ya está, te lo diré mientras estoy borracho, sí
The truth is that I think I've had enough (had enough)
La verdad es que creo que ya he tenido suficiente (ya he tenido suficiente)
Emotionally messing with my health, ha
Metiéndome líos emocionalmente con mi salud, ja
How could I confuse that shit for love
¿Cómo podría confundir esa mierda con amor?
So I gotta get
Así que tengo que conseguir
You, oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, ya me tienes fuera de la cabeza
I just cut you off
Yo solo te corté
You, oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, ya me tienes fuera de la cabeza
I just cut you off
Yo solo te corté
When I'm without
Cuando me faltas
You, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tú, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I don't overthink it, I just carry on, get
No lo pienso de más; sigo adelante, voy y, a por ello
You, oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, ya me tienes fuera de la cabeza
I just (I just), I just
Yo solo (yo solo), yo solo
You, oh-oh-oh out my head now (I just)
¡Tú, oh-oh-oh, sal de mi cabeza ya (yo solo...)!
When I'm without
Cuando me faltas
You, oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, ya me tienes fuera de la cabeza
So I gotta get
Así que tengo que conseguir
You, oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, ya me tienes fuera de la cabeza
I just (I just) cut you off (yeah, I cut you off)
Yo solo (yo solo) te dejo fuera (sí, te dejo fuera)
You, oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, ya me tienes fuera de la cabeza
I just cut you off
Yo solo te corté
When I'm without
Cuando me faltas
You, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tú, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I don't overthink it, I just carry on, get
No lo pienso de más; sigo adelante, voy y, a por ello
You, oh-oh-oh out my head now
Tú, oh-oh-oh, ya me tienes fuera de la cabeza
I just, I just, yeah
Solo, solo, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- weight
- pesoA2
- oh-oh-oh
- ay, ay, ay
- when
- cuandoB1
- without
- sinA1
- staring
- mirandoB2
- gotta
- tener que
- chop-chop
- rápido
- i've
- he
- carrying
- llevandoA1
- clean
- limpioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cut You Off?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Selena Gomez es una cantante y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluidos sus álbumes en solitario Stars Dance, Revival y Rare. Es conocida por su transición de la fama de la era Disney y su música centrada en la narración personal, incluyendo canciones como Lose You to Love Me y Dance Again.