Tate McRae
Letra de Greenlight con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 2:46
Two chains hangin' off your chest when you kiss me
Dos cadenas colgando de tu pecho cuando me besas
So strange, who'd've thought we'd get here with our history?
Qué raro… ¿quién iba a pensar que llegaríamos aquí con nuestra historia?
You know, I tried to be what he thought I was, I wasn't
Sabes, intenté ser lo que él pensaba que yo era; no lo era
I tried to be everything I thought he wanted
Intenté ser todo lo que creí que él quería
And truthfully, I'm so over but stuck on it
Y, sinceramente, ya estoy harto, pero aun así sigo enganchado
And if I'm honest
Y si soy sincero
I'm still waitin' at the green light
Sigo esperando en el semáforo en verde
To tell you what I feel like, but I can't go
Decirte lo que siento, pero no puedo
I'm still tryna make a beeline
Sigo intentándolo a ir directo, en línea recta
Stuck up in a rewrite of the same song
Atascada en una reescritura de la misma canción
Band-Aids and bullet holes don't go
Las curitas y los agujeros de bala no encajan
I can't unhear shit I've been told
No puedo dejar de oír mierda de lo que me han dicho
Guess I never healed right
Supongo que nunca sané bien
Maybe it's a green light, but I can't go
Tal vez sea luz verde, pero no puedo ir
Midnight, 120 on the PCH, just you and me
Medianoche, 120 en la PCH, solo tú y yo
Baby, no, I can't lie
Cariño, no, no puedo mentir
The most alive I think I'll maybe ever be, oh
La más viva creo que quizá seré alguna vez, oh
You know, I tried to be what he thought I was, I wasn't
Sabes, intenté ser lo que él pensaba que yo era; no lo era
I tried to be everything I thought he wanted
Intenté ser todo lo que creí que él quería
And truthfully, I'm so over but stuck on it
Y, sinceramente, ya estoy harto, pero aun así sigo enganchado
And if I'm honest (oh, yeah)
Y si soy honesta (oh, sí)
I'm still waitin' at the green light
Sigo esperando en el semáforo en verde
To tell you what I feel like, but I can't go
Decirte lo que siento, pero no puedo
I'm still tryna make a beeline
Sigo intentándolo a ir directo, en línea recta
Stuck up in a rewrite of the same song
Atascada en una reescritura de la misma canción
Band-Aids and bullet holes don't go
Las curitas y los agujeros de bala no encajan
I can't unhear shit I've been told
No puedo dejar de oír mierda de lo que me han dicho
Guess I never healed right
Supongo que nunca sané bien
Maybe it's a green light, but I can't go
Tal vez sea luz verde, pero no puedo ir
I can't go, I can't let go
No puedo irme, no puedo soltar
I can't go, I can't let go
No puedo irme, no puedo soltar
I can't go, I can't let go
No puedo irme, no puedo soltar
I can't go
No puedo ir
I'm still waitin' at the green light
Sigo esperando en el semáforo en verde
To tell you what I feel like, but I can't go
Decirte lo que siento, pero no puedo
I'm still tryna make a beeline
Sigo intentándolo a ir directo, en línea recta
Stuck up in a rewrite of the same song
Atascada en una reescritura de la misma canción
Band-Aids and bullet holes don't go
Las curitas y los agujeros de bala no encajan
I can't unhear shit I've been told
No puedo dejar de oír mierda de lo que me han dicho
Guess I never healed right
Supongo que nunca sané bien
Maybe it's a green light, but I can't go
Tal vez sea luz verde, pero no puedo ir
Maybe it's a green light (oh)
Quizá es luz verde (oh)
Green light, green light
Luz verde, luz verde
Maybe it's a green light (oh)
Quizá es luz verde (oh)
Green light, green light
Luz verde, luz verde
I can't go
No puedo ir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hangin
- colgando
- chest
- pechoB1
- who'd've
- habría
- we'd
- haríamos
- alive
- vivoA2
- holes
- agujerosA2
- strange
- extrañoA2
- feel
- sentirA1
- go
- irA1
- it's
- esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Greenlight?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.