Tate McRae
Letra de feel like shit con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Usually never cry at all
Por lo general no lloro nunca
I would say I'm pretty tough
Diría que soy bastante fuerte
But it's been a couple weeks now
Pero ya van un par de semanas
And I still feel stuck in my lungs
Y aún siento la cosa atrapada en los pulmones
And usually, I go out all nights
Y por lo general salgo todas las noches
And not think of you once
Sin pensar en ti ni una vez
But if they start playin' that song
Pero si empiezan a poner esa canción
I can't help but to think about us, oh
No puedo evitar pensar en nosotros, oh
Really thought I'd be done with the hardest part
De verdad creí que ya estaría hecho con la parte más difícil
When I pulled myself out of your arms
Cuando me arranqué de tus brazos
Wish I knew that was only the start
Ojalá supiera que eso era solo el principio
And now I'm fallin' apart 'cause
Y ahora me estoy desarmando porque
Last night, for the very first time
Anoche, por primera vez
You didn't even try to call
Ni siquiera intentaste llamar
Oh, I won't lie
Oh, no voy a mentir
I thought I might die
Pensé que podría morir
I couldn't even sleep at all
Ni siquiera pude dormir en absoluto
And maybe I'll get used to it (ah, ah)
Y quizá me acostumbre a eso (ah, ah)
But right now, I just feel like shit (ah, ah) oh
Pero ahora mismo solo me siento como una mierda (ah, ah) oh
So, I kissed somebody else
Así que, besé a otra persona
Just to see how it felt
Solo para ver cómo se sentía
But all that was goin' through my brain
Pero todo lo que estaba rondando mi cabeza
Was your hands around my waist?
¿Era tus manos alrededor de mi cintura?
You know how to do it so well
Sabes hacerlo tan bien
Really thought I was done with the hardest part
De verdad creí que ya había terminado con lo más difícil
When I pulled myself out of your arms
Cuando me solté de tus brazos
Wish I knew that was only the start
Ojalá supiera que eso era solo el comienzo
And now I'm fallin' apart 'cause
Y ahora me estoy desmoronando porque…
Last night, for the very first time
Anoche, por primera vez
You didn't even try to call
Ni siquiera intentaste llamar
(You didn't even try to call) oh, I won't lie
(Ni siquiera te molestaste en llamar) oh, no voy a mentir
I thought I might die
Pensé que me iba a morir
I couldn't even sleep at all
Ni siquiera pude dormir en absoluto
And maybe I'll get used to it (ah, ah)
Y quizá me acostumbre a ello (ah, ah)
But right now, I just feel like shit (ah, ah) oh
Pero ahora mismo, solo me siento como una mierda (ah, ah) oh
Now, if I get a little too drunk
Ahora, si me pongo un poquito demasiado borracho
I'll start thinkin', "What if you were the one?"
Empezaré a pensar: "¿Y si fueras tú la indicada?"
I know that the damage is done, oh
Sé que el daño ya está hecho, oh
And I still have the shirt that you wore when we first met (oh, oh)
Y aún tengo la camiseta que tú usabas cuando nos conocimos por primera vez (oh, oh)
It's there on the floor (oh)
Está ahí, en el suelo (oh)
I might kick it under the bed (oh)
Podría patearlo debajo de la cama (oh)
Hopin' that I could forget that
Esperando que pudiera olvidarme de eso
Last night, for the very first time
Anoche, por primera vez
You didn't even try to call
Ni siquiera te molestaste en llamar
Oh, I won't lie
Oh, no voy a mentir
I thought I might die
Pensé que me iba a morir
I couldn't even sleep at all (at all)
Ni siquiera pude dormir en absoluto (en absoluto)
And maybe I'll get used to it (ah, ah)
Y tal vez me acostumbre a ello (ah, ah)
But right now, I just feel like shit (ah, ah) oh
Pero ahora mismo, solo me siento fatal (ah, ah) oh
(Used to it)
(Acostumbrado a eso)
(Feel like shit)
(Me siento como una mierda)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'd
- yo haríaB2
- cry
- llorarA2
- i'm
- estoy
- tough
- difícilB2
- couple
- parejaA2
- stuck
- atorado
- lungs
- pulmonesB2
- playin
- jugando
- can't
- no puedo
- done
- hecho
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de feel like shit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.