Tate McRae
Letra de Nostalgia con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
Daddy went to law school and
Mamá fue a la escuela de derecho y
Could've been an architect
Podía haber sido arquitecto
Now he's turning 60 and
Ahora él va a cumplir 60 y
Wonders where the big dream went
Me pregunto a dónde fue el gran sueño
Tucker never said a lot
Tucker nunca dijo mucho
Two eyes down, a little luck
Dos ojos hacia abajo, un poco de suerte
Took it to the Ivies and
Lo llevé a las Ivies y
Never really knew for what
Nunca supe bien por qué
And I, I bite my tongue ten times a day
Y yo, me muerdo la lengua diez veces al día
Half swear to God, I might just pray
Juro a medias, por Dios, quizás rece
And I got a lot to lose
Y tengo mucho que perder
So I might as well lose it anyway
Así que mejor déjalo, de todos modos
And I, I manifested you would leave
Y yo, yo manifesté que te irías
So the day you did, I had you beat
Así que el día que lo hiciste, te tenía superada
Three steps ahead of everything
Tres pasos por delante de todo
Lately, I wake up feeling like
Últimamente, me despierto sintiéndome como
"Oh, where does the time go?"
"Oh, ¿a dónde se fue el tiempo?"
You never really know
Nunca de verdad sabes
'Til you're standing in the bathroom mirror, like
Hasta que te veas en el espejo del baño, como
"No, shit, we got so close"
"No, mierda, llegamos tan cerca"
Hit me fast and slow
Dame fuerte y despacio
Funny thing about nostalgia
Lo curioso de la nostalgia
Didn't show up 'til I lost ya (ooh)
No apareció hasta que te perdí (oh)
Didn't show up 'til I lost ya (ooh)
No apareció hasta que te perdí (oh)
My Ma wasn't raised right, oh, no
Mi mamá no me crió bien, oh, no
All she ever knew was guilt
Lo único que ella había conocido era la culpa
Little did she know that's all her
Poco sabía ella que todo eso era
Kids would ever grow to feel
¿Algún día los niños sentirían de verdad?
And every choice leads back to that trait
Y cada elección vuelve a esa cualidad
Every time that I drink, and heart that I break
Cada vez que bebo, y el corazón que se me rompe
It's a truckload of regret and stupid mistakes
Es un camión cargado de arrepentimiento y errores tontos
And, man, lately I wake up feeling like
Y mira, últimamente me despierto sintiendo como que
"Oh, where does the time go?"
"Oh, ¿a dónde se va el tiempo?"
You never really know
Nunca de verdad sabes
'Til you're standing in the bathroom mirror, like
Hasta que te veas en el espejo del baño, como
"No, shit, we got so close"
"No, mierda, llegamos tan cerca"
Hit me fast and slow
Dame fuerte y despacio
Funny thing about nostalgia
Lo curioso de la nostalgia
Didn't show up 'til I lost ya (when I lost ya, ooh)
No apareciste hasta que te perdí (cuando te perdí, ooh)
Didn't show up 'til I lost ya (when I lost ya, ooh, no)
No apareciste hasta que te perdí (cuando te perdí, oh, no)
Didn't show up 'til I lost ya (ooh)
No apareció hasta que te perdí (oh)
Didn't show up 'til I lost ya (ooh)
No apareció hasta que te perdí (oh)
And now, I bite my tongue ten times a day
Y ahora, me muerdo la lengua diez veces al día
Half swear to god, I might just pray
Juro a medias, por Dios, quizás rece
And I got a lot to lose
Y tengo mucho que perder
So I might as well lose it anyway
Así que mejor déjalo, de todos modos
And I, I manifested you would leave
Y yo, yo manifesté que te irías
So the day you did, I had you beat
Así que el día que lo hiciste, te tenía superada
Three steps ahead of everything
Tres pasos por delante de todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- school
- escuelaA1
- turning
- giroA1
- anyway
- de todos modosA2
- beat
- golpearA2
- law
- leyA2
- wake
- despertarA1
- ivies
- hiedras
- knew
- sabíaA2
- bite
- mordidaB1
- swear
- jurarB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nostalgia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.