
Tate McRae
Letra de Signs con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 2:54
Okay, boy, that's some kinda crazy
Está bien, chico, eso es como de locos
Thinkin' we're all good, it's the opposite lately
Pensando que estamos bien, y resulta que es lo contrario últimamente
I know you're intelligent, just no rocket scientist
Sé que eres inteligente; solo que no eres científico de cohetes
So take all my silences
Así que toma todas mis silencios
And do your damn best to figure it out
Y haz tu puto mejor esfuerzo para averiguarlo
That one look means "I wanna go"
Esa mirada significa: “Quiero irme”
"I'm not mad" means "You're in trouble"
"No estoy enfadada" significa "Estás en problemas"
If you know me, boy, you should know, you should
Si me conoces, chico, deberías saberlo, deberías
Say, "I need space," don't look at the door
Di: "Necesito espacio", no mires la puerta
"I hate you" means "I need you more"
"Te odio" significa "te necesito más"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for
Si digo, "Ve a divertirte, amor," eso es solo una forma de decir que
"You should know me better," see the signs
Deberías conocerme mejor, mira las señales
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
No debería tener que decirte nada, o lo que sea, lee mi mente, oh
If I need your sex, like, quick
Si necesito tu sexo, o sea, rápido
Said somethin' and now I'm pissed
Dije algo y ahora estoy furioso
It's like that or it's like this
Es como eso, o es como esto
You should know, you should know
Deberías saberlo, deberías saberlo
For God's sake, don't believe a word that I say
Por el amor de Dios, no creas ni una sola palabra de lo que digo
I wanna touch on you all day
Quiero tocarte todo el día
Instead, I'm pushin' you away
En cambio, te empujo para alejarnos
So classic, assumin' you telepathic
Tan clásico, suponiendo que eres telepático
Okay, it might make me batshit
Bueno, quizá me vuelva completamente loco
Just doin' it out of habit, oh, no
Solo haciéndolo por costumbre, oh, no
Say "I need space," don't look at the door
Di "Necesito espacio", y no mires hacia la puerta
"I hate you" means "I need you more"
"Te odio" significa "te necesito más"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for
Si digo, "Ve a divertirte, amor," eso es solo una forma de decir que
"You should know me better," see the signs
Deberías conocerme mejor, mira las señales
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
No debería tener que decirte nada, o lo que sea, lee mi mente, oh
If I need your sex, like, quick
Si necesito tu sexo, o sea, rápido
Said somethin' and now I'm pissed
Dije algo y ahora estoy furioso
It's like that or it's like this
Es como eso, o es como esto
You should know, you should know (you should've known)
Deberías saberlo, deberías saberlo (deberías haberlo sabido)
Know me better, see the signs
Conóceme mejor, mira las señales
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
No debería tener que decirte nada, o lo que sea, lee mi mente, oh
If I need your sex, like, quick
Si necesito tu sexo, o sea, rápido
Said somethin' and now I'm pissed
Dije algo y ahora estoy furioso
It's like that or it's like this
Es como eso, o es como esto
You should know, you should know (you should know)
Ya deberías saberlo, ya deberías saber (deberías saber)
Know me better
Conóceme mejor
Know me better (see the signs)
Conóceme mejor (mira las señales)
Know me better
Conóceme mejor
If you love me, you should know me better, see the signs
Si me amas, deberías conocerme mejor, mira las señales
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind
No debería tener que decirte nada o lo que sea, lee mi mente
If I need your sex, like, quick
Si necesito tu sexo, o sea, rápido
Said somethin' and now I'm pissed
Dije algo y ahora estoy furioso
It's like that or it's like this
Es como eso, o es como esto
You should know, you should know (you should know)
Ya deberías saberlo, ya deberías saber (deberías saber)
See the signs
Mira las señales
Read my mind
Lee mi mente
Now I'm pissed
Ahora estoy hecho polvo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- that's
- eso esA1
- kinda
- más o menos
- crazy
- locoA2
- thinkin
- pensando
- we're
- somosA1
- damn
- maldito
- know
- saberA1
- you're
- eresA1
- fun
- diversiónA1
- babe
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Signs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.