Tate McRae
Letra de we’re not alike con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
I got a lack of good judgment
Me falta buen juicio
Judgin' by the fact I got close to you (oh, no)
Juzgando por el hecho de que me acerqué a ti (oh, no)
Time should heal, but it doesn't
El tiempo debería sanar, pero no lo hace
Or maybe 'cause you still haven't told the truth (oh, no)
O quizá porque todavía no me has dicho la verdad (oh, no)
You know there's nothin' worse
Ya sabes que no hay nada peor
Than missin' the signs
Perderse las señales
'Cause you pulled the wool right over your eyes
Porque me tuviste el engaño justo ante los ojos
I'll admit when I'm wrong
Lo admitiré cuando esté equivocado
But this time, I'm right
Pero esta vez, tengo la razón
I'm sorry but I'll never see your side
Lo siento, pero nunca veré tu lado
Said she was a girl's girl, that's a lie
Dijo que era de las chicas, eso es una mentira
Said she had my back but she had the knife
Dijo que me tenía la espalda, pero llevaba el cuchillo
I could never do it once and she did it twice
Yo nunca podría hacerlo una vez y ella lo hizo dos
And you wonder why
Y te preguntas por qué
And you wonder why we're not alike
Y te preguntas por qué no somos iguales
(Oh, yeah, wе're not alike)
(Oh, sí, no somos iguales)
(Oh, yeah, wе're not alike)
(Oh, sí, no somos iguales)
Told me him and I would look so good
Me dijeron que él y yo nos veríamos tan bien
So when did you decide you want him instead?
Entonces, ¿cuándo decidiste que lo querías a él en su lugar?
(You want him instead, like, um)
(Quieres a él en su lugar, o sea, um)
No, I'm not saying I'm petty
No, no estoy diciendo que sea rencoroso
But that's not saying that you're so innocent
Pero eso no significa que seas tan inocente
(No, you're not innocent)
(No, no eres inocente)
You know there's nothin' worse
Ya sabes que no hay nada peor
Than missing the signs
Que no saber ver las señales
'Cause you pulled the wool right over your eyes
Porque me tuviste el engaño justo ante los ojos
I'll admit when I'm wrong
Lo admitiré cuando esté equivocado
But this time, I'm right
Pero esta vez, tengo la razón
I'm sorry but I'll never see your side
Lo siento, pero nunca veré tu lado
Said she was a girl's girl, that's a lie
Dijo que era de las chicas, eso es una mentira
Said she had my back but she had the knife
Dijo que me tenía la espalda, pero llevaba el cuchillo
I could never do it once and she did it twice
Yo nunca podría hacerlo una vez y ella lo hizo dos
And you wonder why
Y te preguntas por qué
And you wonder why we're not alike
Y te preguntas por qué no somos iguales
And you wonder why
Y te preguntas por qué
Yeah, you wonder why
Sí, te preguntas por qué
Yeah, you wonder why (we're not alike)
Sí, te preguntas por qué (no somos iguales)
And you know I'm right
Y sabes que tengo razón
You know I'm right
Sabes que tengo razón
Yeah, you know I'm right
Sí, ya sabes que tengo razón
She calls herself a girl's girl, that's a lie
Se hace llamar la chica de las chicas, eso es mentira
Said she had my back but she had the knife
Dijo que me tenía la espalda, pero llevaba el cuchillo
I could never do it once and she did it twice
Yo nunca podría hacerlo una vez y ella lo hizo dos
And you wonder why (yeah)
Y te preguntas por qué (sí)
Wonder why (why)
Me pregunto por qué (por qué)
Said she was a girl's girl, that's a lie (that's a fucking lie)
Dijo que era una chica de chicas, eso es mentira (es una jodida mentira)
Said she had my back but she had the knife
Dijo que me tenía la espalda, pero llevaba el cuchillo
I could never do it once and she did it twice (do it twice)
Yo jamás podría hacerlo una vez y ella lo hizo dos (hazlo dos)
And you wonder why
Y te preguntas por qué
Yeah, you wonder why we're not alike
Sí, te preguntas por qué no nos parecemos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- right
- derechaA1
- saying
- dichoA1
- admit
- admitirB1
- see
- verA1
- judgin
- juzgando
- doesn't
- no
- haven't
- no he
- nothin
- nada
- missin
- faltando
- i'm
- estoyC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de we’re not alike?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.