t.A.T.u.
Letra de Clowns (Can You See Me Now?) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Dance, Pop
- Duración
- 3:13
Can you see me now?
¿Me ves ahora?
Can you see me now?
¿Me ves ahora?
Can you see?
¿Me ves?
All this weeping in the air
Todo este llanto en el aire
Who can tell where it will fall?
¿Quién puede decir dónde caerá?
Through floating forests in the air
A través de bosques flotantes en el aire
'Cross the rolling open sea
Atravesando el mar abierto y ondulante
Blow a kiss, I run through air
Suelta un beso, me lanzo a través del aire
Leave the past, find nowhere
Deja el pasado, no encuentres ningún sitio
Floating forests in the air
Bosques flotantes en el aire
Clowns all around you
Payasos por todas partes
Clowns that only let you know
Payasos que solo te dejan ver
Where you let your senses go
A dónde dejas ir tus sentidos
Clowns all around you
Payasos por todas partes
It's a cross I need to bear
Es una cruz que necesito cargar
All this black and cruel despair
Toda esta negra y cruel desesperación
This is an emergency
Esto es una emergencia
Don't you hide your eyes from me
¿No ocultas la mirada de mí?
Open them and see me now
Ábrelos y mírame ya
Can you see me now?
¿Puedes verme ya?
Can you see?
¿Puedes ver?
Can you see me now?
¿Me ves ahora?
Can you see? can you see?
¿Puedes ver? ¿me ves?
Can you see? can you see?
¿Puedes ver? ¿me ves?
Can you see me now?
¿Me ves ahora?
Can you see? can you see?
¿Puedes ver? ¿me ves?
Can you see me now?
¿Me ves ahora?
Can you see me now?
¿Me ves ahora?
Floating forests in the air
Bosques flotando en el aire
Clowns all around you
Payasos por todos lados
Can you see?
¿Me ves?
Can you see? can you see?
¿Me ves? ¿me ves?
Can you see me now?
¿Me ves ahora?
Floating, floating, floating, floating
Flotando, flotando, flotando, flotando
Floating, floating, floating, floating
Flotando, flotando, flotando, flotando
See me here in the air
Mírame aquí, en el aire
Not holding on to anywhere
No me aferró a ningún lugar
But holding on so beware
Pero me aferro, así que cuidado
I have secrets I won't share
Tengo secretos que no compartiré
See me here pushing you
Mírame aquí, empujándote
If I then deny I do
Y si luego niego que lo hago
Contemplate or wish away
Piensa o desvíalo
If I ask you not to stay
Si te pido que no te quedes
Clowns that only let you know
Payasos que solo te hacen saber
Where you let your senses go
Adónde dejas ir tus sentidos
Clowns all around you
Payasos por todas partes
It's a cross I need to bear
Es una cruz que necesito llevar
All this black and cruel despair
Todo este negro y cruel desespero
This is an emergency
Esto es una emergencia
Don't you hide your eyes from me
No me ocultes tus ojos
Open them and see me now
Ábrelos y mírame ahora
Can you see me now?
¿Puedes verme ahora?
Can you see me now?
¿Puedes verme ahora?
Can you see?
¿Puedes verme?
Can you see? can you see?
¿Puedes verme? ¿puedes verme?
Can you see?
¿Puedes verme?
Can you see me now?
¿Puedes verme ahora?
Clowns all around you
Payasos por todas partes
Can you see me now?
¿Puedes verme ahora?
Can you see?
¿Puedes verme?
Can you see me now?
¿Me ves ahora?
Can you see? can you see?
¿Me ves? ¿me ves?
Can you see me now?
¿Me ves ahora?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- see
- verA1
- weeping
- llanto
- air
- aireA1
- who
- quienB1
- tell
- decirA1
- where
- dondeA1
- fall
- caerA1
- through
- a travésA1
- floating
- flotandoB2
- forests
- bosquesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Clowns (Can You See Me Now?)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
t.A.T.u. es un dúo de pop ruso. Es mejor conocido internacionalmente por el sencillo de 2002 “All the Things She Said” y la controversia que rodeó su videoclip.