Langbeats
Whiskey In The Jar – Thin Lizzy

Thin Lizzy

Letra de Whiskey In The Jar con traducción en Español

Idioma
Inglés
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1984
Género
Rock, Traditional
Duración
5:46
  1. As I was goin' over

    Mientras iba pasando

  2. The Cork and Kerry mountains

    Por las montañas de Cork y Kerry

  3. I saw Captain Farrell

    Vi al capitán Farrell

  4. And his money he was countin'

    Y el dinero que él estaba contando

  5. I first produced my pistol

    Primero saqué mi pistola

  6. And then produced my rapier

    Y después saqué mi rapier

  7. I said, "Stand and deliver

    Dije: «¡Detente y entrégalo!»

  8. Or the devil, he may take you"

    O el diablo, quizá te lleve

  1. Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da

  2. Whack for my daddy-o

    ¡Al golpe, para mi papá-o!

  3. Whack for my daddy-o

    Péga, por mi papá, qué va

  4. There's whiskey in the jar-o

    Hay whisky en la jarrita, qué va

  5. I took all of his money

    Le agarré toda su plata

  6. And it was a pretty penny

    Y era una bonita moneda

  7. I took all of his money

    Le agarré toda su plata

  8. And I brought it home to Molly

    Y la llevé a casa a Molly

  9. She swore that she'd love me

    Juró que me amaría

  10. Never would she leave me

    Jamás me dejaría

  11. But the devil takes that woman

    Pero el diablo se lleva a esa mujer

  12. For you know, she tricked me easy

    Porque ya ves, me engañó sin más

  13. Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da

  14. Whack for my daddy-o

    Golpe por mi papá-o

  15. Whack for my daddy-o

    Golpe por mi papá-o

  16. There's whiskey in the jar-o

    Hay whisky en el jarro-o

  17. Bein' drunk and weary

    Borracho y cansado

  18. I went to Molly's chamber

    Fui al cuarto de Molly

  19. Takin' my Molly with me

    Llevándome a mi Molly conmigo

  20. And I never knew the danger

    Y nunca supe el peligro

  21. For about six or maybe seven

    Como seis o quizá siete

  22. In walked Captain Farrell

    Entró el capitán Farrell

  23. I jumped up, fired off my pistols

    ¡Salto en pie, disparo con mis pistolas!

  24. And I shot him with both barrels

    Y le disparé con los dos cañones.

  25. Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da

  26. Whack for my daddy-o

    ¡Zas por mi papá-o!

  27. Whack for my daddy-o

    ¡Zas por mi papá-o!

  28. There's whiskey in the jar-o

    Hay whisky en el jar-o.

  29. Now some men like the fishin'

    Ahora a algunos les gusta la pesca

  30. And some men like the fowlin'

    Y a algunos les gusta la caza

  31. And some men like to hear

    Y a algunos les gusta oír

  32. The cannonball a-roarin'

    El estruendo del cañonazo a rugir

  33. And me, I like sleepin'

    Y a mí me gusta quedarme durmiendo'

  34. 'Specially in my Molly's chamber

    Sobre todo en la recámara de mi Molly

  35. But here I am in prison

    Pero aquí estoy, en la cárcel

  36. Here I am with a ball and chain, yeah

    Aquí estoy, con un cepo y una cadena, sí

  37. Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da

  38. Whack for my daddy-o

    Van golpes para mi papá-o

  39. Whack for my daddy-o

    Van golpes para mi papá-o

  40. There's whiskey in the jar-o

    Hay whisky en el jarro-o

  41. And I got drun on whiskey

    Y me he puesto borracho de whisky

  42. And I loved, I loved, I loved, I loved

    Y amé, amé, amé, amé

  43. I loved, I loved my Molly

    Amé, amé a mi Molly

  44. And she'll know I will never

    Y sabrá que nunca

  45. But I will burn it down

    Pero lo voy a reducir a cenizas

  46. I'll burn it all down

    Lo voy a quemar todo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

goin
yendo
money
dineroA1
countin
contando
first
primeroA1
produced
producidoA2
pistol
pistola
said
dijo

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Whiskey In The Jar?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Thin Lizzy were Irish hard-rock pioneers formed in Dublin in 1969 by vocalist-bassist Phil Lynott, known for their riff-driven sound built around twin guitarists Scott Gorham and Brian Robertson. They had major hits including “The Boys Are Back in Town” and “Jailbreak,” and reached No. 1 in Ireland with a 1972 cover of “Whiskey in the Jar.”

Más música de nivel Intermedio para aprender Inglés

🇮🇪 Thin Lizzy

Whiskey In The Jar

As I was goin' over

Mientras iba pasando

The Cork and Kerry mountains

Por las montañas de Cork y Kerry

I saw Captain Farrell

Vi al capitán Farrell

And his money he was countin'

Y el dinero que él estaba contando

I first produced my pistol

Primero saqué mi pistola

And then produced my rapier

Y después saqué mi rapier

I said, "Stand and deliver

Dije: «¡Detente y entrégalo!»

Or the devil, he may take you"

O el diablo, quizá te lleve

Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da

Whack for my daddy-o

¡Al golpe, para mi papá-o!

Whack for my daddy-o

Péga, por mi papá, qué va

There's whiskey in the jar-o

Hay whisky en la jarrita, qué va

I took all of his money

Le agarré toda su plata

And it was a pretty penny

Y era una bonita moneda

I took all of his money

Le agarré toda su plata

And I brought it home to Molly

Y la llevé a casa a Molly

She swore that she'd love me

Juró que me amaría

Never would she leave me

Jamás me dejaría

But the devil takes that woman

Pero el diablo se lleva a esa mujer

For you know, she tricked me easy

Porque ya ves, me engañó sin más

Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da

Whack for my daddy-o

Golpe por mi papá-o

Whack for my daddy-o

Golpe por mi papá-o

There's whiskey in the jar-o

Hay whisky en el jarro-o

Bein' drunk and weary

Borracho y cansado

I went to Molly's chamber

Fui al cuarto de Molly

Takin' my Molly with me

Llevándome a mi Molly conmigo

And I never knew the danger

Y nunca supe el peligro

For about six or maybe seven

Como seis o quizá siete

In walked Captain Farrell

Entró el capitán Farrell

I jumped up, fired off my pistols

¡Salto en pie, disparo con mis pistolas!

And I shot him with both barrels

Y le disparé con los dos cañones.

Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da

Whack for my daddy-o

¡Zas por mi papá-o!

Whack for my daddy-o

¡Zas por mi papá-o!

There's whiskey in the jar-o

Hay whisky en el jar-o.

Now some men like the fishin'

Ahora a algunos les gusta la pesca

And some men like the fowlin'

Y a algunos les gusta la caza

And some men like to hear

Y a algunos les gusta oír

The cannonball a-roarin'

El estruendo del cañonazo a rugir

And me, I like sleepin'

Y a mí me gusta quedarme durmiendo'

'Specially in my Molly's chamber

Sobre todo en la recámara de mi Molly

But here I am in prison

Pero aquí estoy, en la cárcel

Here I am with a ball and chain, yeah

Aquí estoy, con un cepo y una cadena, sí

Mush-a ring, dum-a doo-dam-a-da

Whack for my daddy-o

Van golpes para mi papá-o

Whack for my daddy-o

Van golpes para mi papá-o

There's whiskey in the jar-o

Hay whisky en el jarro-o

And I got drun on whiskey

Y me he puesto borracho de whisky

And I loved, I loved, I loved, I loved

Y amé, amé, amé, amé

I loved, I loved my Molly

Amé, amé a mi Molly

And she'll know I will never

Y sabrá que nunca

But I will burn it down

Pero lo voy a reducir a cenizas

I'll burn it all down

Lo voy a quemar todo