
Yaelokre
Letra de Harpy Hare con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Soundtrack
- Duración
- 3:01
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Arpía Conejo, ¿dónde has enterrado a todos tus hijos?
Tell me, so I say
Dímelo, así lo digo
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Arpía Conejo, ¿dónde has enterrado a todos tus hijos?
Tell me, so I say
Dímelo, así lo digo
All the arrows that you've stolen
Todas las flechas que has robado
Split in half, now bum and broken
Se parten en dos, ahora culero y roto
Like your heart that was so eager to be hid
Como tu corazón, que tenía tantas ganas de ocultarse
You can't keep them all caged
No puedes tenerlos a todos en jaula
They will fight and run away
Lucharán y escaparán
Mother, tell me, so I say (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Madre, dímelo, así lo digo (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Harpía liebre, ¿dónde has enterrado a todos tus hijos?
Tell me, so I say
Dímelo, así digo
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Harpía liebre, ¿dónde has enterrado a todos tus hijos?
Tell me, so I say
Dímelo, así digo
Forest walls and starry ceilings
Bosques de muros y techos estrellados
Barren curtains that you're weaving
Cortinas yermas que estás tejiendo
Like the stories that you keep inside your head
Como las historias que guardas dentro de tu cabeza
She can't keep them all safe
Ella no puede mantenerlas a todas a salvo
They will die and be afraid
Van a morir y tendrán miedo
Mother, tell me, so I say (mother, tell me, so I say)
Madre, dímelo, así digo (madre, dímelo, así digo)
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Arpía, liebre, ¿dónde has enterrado a todos tus hijos?
Tell me, so I say
Dímelo, para que yo diga
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Arpía, liebre, ¿dónde has enterrado a todos tus hijos?
Tell me, so I say
Dímelo, para que yo diga
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Arpía, liebre, ¿dónde has enterrado a todos tus hijos?
Tell me, so I say
Dímelo, para que yo diga
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Arpía, liebre, ¿dónde has enterrado a todos tus hijos?
Tell me, so I say! (Tell me, so I say!)
Dímelo, para que yo diga. (¡Dímelo, para que yo diga!)
She can't keep them all caged
No puede guardarlos a todos encerrados
They'll be far and fly away
Estarán lejos y se irán volando
Mother, tell me you will stay
Mamá, dile que te quedarás
We'll be far and fly away
Estaremos lejos y nos iremos volando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- harpy
- arpía
- hare
- liebre
- buried
- enterradoB1
- children
- niños
- arrows
- flechasB2
- you've
- has
- stolen
- robado
- split
- dividirB2
- half
- mitadA1
- bum
- vago
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Harpy Hare?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Yaelokre is an Icelandic musical storytelling project by Keath Ósk, combining pop-tinged folk with illustrated fairytale narratives. It is known for releases featuring the Lark ensemble, including the 2024 EP Hayfields and the viral track Harpy Hare.