Zara Larsson
Letra de Bad Boys con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 2:10
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ask me to stay, and I'm not gonna leave
Pídeme que me quede y no me voy a ir
Don't make me wait with my heart on my sleeve
No me hagas esperar, con el corazón en la manga
'Cause I won't go 'less you want me to
Porque no me voy si no quieres que me vaya
I'd surrender it all for you
Lo daría todo por ti
Friends turn to foes, I don't know who to trust
Los amigos se vuelven enemigos, no sé a quién confiar
You say I worry, I worry too much
Dices que me preocupo, me preocupo demasiado
But I can't help what I'm feeling now
Pero no puedo evitar lo que estoy sintiendo ahora
I just want us to be somehow
Solo quiero que estemos de alguna manera
I said there's something 'bout the bad boys
Dije que hay algo acerca de los chicos malos
That makes the good girls fall in Love
Eso hace que las chicas buenas se enamoren
I said there's something 'bout the bad boys
Dije que hay algo en los chicos malos
That makes the good girls fall in Love
Eso hace que las chicas buenas se enamoren
Clear as a crystal or sharp as a knife
Claro como un cristal o afilado como un cuchillo
Words will be words 'til you bring them to life
Las palabras serán palabras hasta que les des vida
Show the whole world that you're mine alone
Muéstrale al mundo entero que solo eres mío/a
Tell them girls to go find their own
Diles a esas chicas que vayan a buscar lo suyo
I said there's something 'bout the bad boys
Dije que hay algo en los chicos malos
That makes the good girls fall in Love
Eso hace que las chicas buenas se enamoren
(And if you're no good for me)
(Y si no eres bueno para mí)
I said there's something 'bout the bad boys
Dije que hay algo en los chicos malos
That makes the good girls fall in Love
Eso hace que las chicas buenas se enamoren
(And if you're no good for me)
(Y si no eres bueno para mí)
Don't leave me stranded
No me dejes abandonado/a
(And if you're no good for me)
(Y si no eres bueno para mí)
Don't lead me on
No me lleves así, en el aire
(And if you're no good for me)
(Y si no eres bueno para mí)
I'd rather feel abandoned
Preferiría sentirme abandonado/a
(And if you're no good for me)
(Y si no eres bueno para mí)
Then please be gone, yeah
Entonces por favor vete, sí
I said there's something 'bout the bad boys
Dije que hay algo en los chicos malos
That makes the good girls fall in Love
Eso hace que las chicas buenas se enamoren
(And if you're no good for me)
(Y si no eres bueno para mí)
I said there's something 'bout the bad boys
Dije que hay algo en los chicos malos
That makes the good girls fall in Love
Eso hace que las chicas buenas se enamoren
(And if you're no good for me)
(Y si no eres bueno para mí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- gonna
- voy a
- don't
- noA1
- won't
- no
- foes
- enemigos
- who
- quiénB1
- trust
- confianzaB2
- ask
- preguntarA1
- bad
- maloA1
- make
- hacerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bad Boys?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zara Larsson es una cantante sueca de pop y EDM. Es conocida por lanzamientos que encabezan las listas como 'Never Forget You', y por su ascenso a la fama como adolescente con actuaciones de pop al estilo de Eurovisión y colaboraciones.