Zara Larsson
Letra de Never Gonna Die con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
Do you recognize the sound anymore?
¿Reconoces el sonido ahora?
Do you recognize the sound of my voice?
¿Reconoces el sonido de mi voz?
Does it get drowned in the noise?
¿Se ahoga entre el ruido?
I wonder if you found what you want
Me pregunto si encontraste lo que quieres
Maybe I'm telling myself a lie when I say
Quizá me estoy diciendo una mentira cuando digo
I'm the only one still on your mind
Soy la única que sigue en tu mente
You will be mine someday
Algún día serás mía
I feel you when I'm in the dark
Te siento cuando estoy en la oscuridad
I still don't know how to move on
Aún no sé cómo seguir adelante
I'm sick and in love, but I feel in my gut
Estoy enfermo y enamorado, pero lo siento en las entrañas
Yeah, I know that you're the one
Sí, sé que eres tú la indicada
Used to say "forever" but it's "never" now
Antes decía "para siempre", pero ahora es "nunca"
Thought we'd be together but we're separate now
Pensé que estaríamos juntos, pero ahora estamos separados
You are my first, and that's why it hurts
Tú eres mi primera vez, y por eso duele
The fire it burns, it ain't ever gonna die
El fuego arde y nunca va a morir
Now, it ain't ever gonna die
Ahora, esto nunca va a morir
Now, it ain't ever gonna...
Ahora, nunca va a ser...
Is it even worth the time anymore?
¿Valdrá la pena siquiera el tiempo ya?
It's different this time, ain't it, boy?
Esta vez es diferente, ¿no, chico?
'Cause that's always what you'd say, what you'd say
Porque siempre dirías eso, dirías eso
But I'm better at the games that you play
Pero yo soy mejor en los juegos que tú juegas
I'm taking back who's mine 'cause you said it's forever
Me llevo de vuelta lo que es mío porque dijiste que era para siempre
Standin' a test of time if we dare stay together
Poniéndonos a prueba con el paso del tiempo si nos atrevemos a quedarnos juntos
I ain't gonna wait in line, I'm patient but I'm not blind
No voy a esperar en fila, soy paciente pero no estoy ciego
We're young so we got that time, make it right, alright
Somos jóvenes y tenemos el tiempo; hagámoslo bien, está bien
Used to say "forever" but it's "never" now
Antes decía "para siempre", pero ahora es "nunca"
Thought we'd be together but we're separate now
Pensé que estaríamos juntos, pero ahora estamos separados
You are my first, and that's why it hurts
Tú eres mi primera vez, y por eso duele
The fire it burns, it ain't ever gonna die
El fuego arde y nunca va a morir
Never thought I'd ever say, "We're strangers now"
Nunca pensé que diría: "Ahora somos extraños"
All the love we had has turned to hate somehow
De alguna manera, todo el amor que tuvimos se volvió odio
You are my first, and that's why it hurts
Tú eres mi primera vez, y por eso duele
The fire it burns, it ain't ever gonna die
El fuego arde y nunca va a morir
Now, it ain't ever gonna die
Ahora, esto nunca va a morir
Now, it ain't ever gonna die
Ahora, esto nunca va a morir
Never gonna die
Nunca va a morir
Never gonna die, no
Nunca va a morir, no
Here we are at this place again
Aquí estamos, otra vez en este lugar
Somewhere between eternal love and no longer
En algún punto entre el amor eterno y dejar de ser
And if I never see your face again
Y si no vuelvo a ver tu rostro
I hope you know that there will never be another like you
Espero que sepas que nunca habrá otra como tú
Used to say "forever" but it's "never" now
Antes decía "para siempre", pero ahora es "nunca"
Thought we'd be together but we're separate now
Pensé que estaríamos juntos, pero ahora estamos separados
You are my first and that's why it hurts
Eres mi primero y por eso duele
The fire it burns, it ain't ever gonna die
El fuego arde y nunca va a morir
Never thought I'd ever say, "We're strangers now"
Nunca pensé que diría: "Ahora somos extraños"
All the love we had has turned to hate somehow
De alguna manera, todo el amor que tuvimos se volvió odio
You are my first, and that's why it hurts
Tú eres mi primera vez, y por eso duele
The fire, it burns, it ain't ever gonna die
El fuego arde, y nunca va a apagarse
Now, it ain't ever gonna die
Ahora, esto nunca va a morir
It ain't ever gonna die
No va a morir nunca
You were my first and that's why it hurts
Fuiste mi primera vez, y por eso duele
The fire it burns, it ain't ever gonna die
El fuego arde y nunca va a morir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- drowned
- ahogadoC1
- wonder
- asombroB1
- love
- amorA1
- maybe
- quizásA1
- back
- espaldaA1
- who's
- quién esA1
- between
- entreA1
- dark
- oscuroA1
- die
- morirA1
- anymore
- ya noA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Never Gonna Die?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zara Larsson es una cantante sueca de pop y EDM. Es conocida por lanzamientos que encabezan las listas como 'Never Forget You', y por su ascenso a la fama como adolescente con actuaciones de pop al estilo de Eurovisión y colaboraciones.