Zara Larsson
Letra de Ruin My Life con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:11
I miss you pushing me close to the edge
Te extraño cuando me empujas hasta el borde
I miss you
Te extraño
I wish I knew what I had when I left
Ojalá supiera lo que tuve cuando me fui
I miss you
Te extraño
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Le prendiste fuego a mi mundo, no pudiste con el calor
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Ahora estoy durmiendo solo y empiezo a congelarme
Baby, come bring me hell
Bebé, ven tráeme el infierno
Let it rain over me
Que llueva sobre mí
Baby, come back to me
Cariño, vuelve conmigo
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
Tú para arruinar mi vida, tú para arruinar mi vida, sí
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que arruines mis noches, sí
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
Me arruinas las noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Si lo echas todo a perder, entonces yo lo arreglaré todo, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life
Haces que arruines mi vida, haces que arruines mi vida
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
Tú para arruinar mi vida, tú para arruinar mi vida, sí
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que arruines mis noches, sí
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
Me arruinas las noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Si lo echas todo a perder, entonces yo lo arreglaré todo, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life
Haces que arruines mi vida, haces que arruines mi vida
I miss you more than I thought that I could
Te extraño más de lo que creí que podía
I miss you
Te extraño
I know you missin' me too like you should
Sé que también me estás echando de menos como corresponde
I miss you
Te extraño
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Le prendiste fuego a mi mundo, no pudiste con el calor
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Ahora estoy durmiendo solo y empiezo a congelarme
Baby, come bring me hell
Bebé, ven tráeme el infierno
Let it rain over me
Que llueva sobre mí
Baby, come back to me
Cariño, vuelve conmigo
(Baby, come back to me)
(Bebé, vuelve conmigo)
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
Tú para arruinar mi vida, tú para arruinar mi vida, sí
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que arruines mis noches, sí
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
Me arruinas las noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Si lo echas todo a perder, entonces yo lo arreglaré todo, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life
Haces que arruines mi vida, haces que arruines mi vida
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
Tú para arruinar mi vida, tú para arruinar mi vida, sí
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que arruines mis noches, sí
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
Me arruinas las noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Si lo echas todo a perder, entonces yo lo arreglaré todo, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life
Haces que arruines mi vida, haces que arruines mi vida
I miss you, I miss you...
Te extraño, te extraño...
I wish you, I wish you...
Te deseo, te deseo…
Would come back, would come back to me
Volvería, volvería a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
Tú para arruinar mi vida, tú para arruinar mi vida, sí
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que arruines mis noches, sí
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
Me arruinas las noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Si lo echas todo a perder, entonces yo lo arreglaré todo, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life
Haces que arruines mi vida, haces que arruines mi vida
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah (Ruin my life)
Tú para arruinar mi vida, tú para arruinar mi vida, sí (Arruinar mi vida)
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que arruines mis noches, sí
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
Arruina mis noches, sí, todas mis noches, sí (Oh)
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
Si lo echas todo a perder, entonces yo lo arreglaré todo, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, you to ruin my life
Haces que arruines mi vida, haces que arruines mi vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- knew
- sabíaA2
- when
- cuandoB1
- couldn't
- no pudo
- i'm
- estoyC2
- sleeping
- durmiendoA1
- freeze
- congelarB1
- ruin
- ruinaB2
- fuck
- joder
- missin
- faltando
- heat
- calorA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ruin My Life?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zara Larsson es una cantante sueca de pop y EDM. Es conocida por lanzamientos que encabezan las listas como 'Never Forget You', y por su ascenso a la fama como adolescente con actuaciones de pop al estilo de Eurovisión y colaboraciones.