TAL
Letra de Rien n'est parfait con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:07
Tu sais rien n'est parfait
Tú no sabes nada es perfecto
Ça ne doit pas t'empêcher
Eso no debería impedirte
D'avoir cette rage d'exister
Tener esta rabia de existir
Tu l'as dit "la vie c'est pas le paradis"
Lo has dicho: "la vida no es el paraíso"
Sur terre elle te fais des coups d'enfer
En la tierra te da golpes de infierno
Il faut que tu géres tes colères
Tienes que manejar tus arrebatos
Surtout te laisse pas faire
Sobre todo, no te dejes hacer
Tu sais rien n'est parfait
Tú no sabes nada es perfecto
La vie fait des erreurs
La vida comete errores
Bats-toi seulement pour le meilleur
Lucha solo por lo mejor
Bats-toi, c'est vrai
Entrégate, es verdad
Rien n'est parfait
No hay nada perfecto
Mais chaque seconde de bonheur
pero cada segundo de felicidad
te donne le gout de vivre encore plus fort
te da el sabor de vivir con más fuerza
Il y a des jours
Hay días
Tu cours sans trouver ta place
en que corres sin encontrar tu lugar
Des jours t'as plus d'amour en face
que enfrente ya no te queda amor
Où ta vie c'est un peu faux
donde tu vida parece un poco falsa
Mais tu l'as dans la peau
pero la llevas en la piel
Tu sais rien n'est parfait
no sabes nada: no hay nada perfecto
La vie fait des erreurs
La vida comete errores
Bats-toi seulement pour le meilleur
Lucha solo por lo mejor
Bats-toi, c'est vrai
Lucha, es verdad
Rien n'est parfait
Nada es perfecto
Mais chaque seconde de bonheur te
Pero cada segundo de felicidad te
donne le gout de vivre encore plus fort
da el gusto de vivir aún más fuerte
Tu sais rien n'est parfait
Sabes, nada es perfecto
La vie fait des erreurs
La vida comete errores
Bats-toi seulement pour le meilleur.
Lucha solo por lo mejor.
Bats-toi, c'est vrai
Lucha, es verdad
Rien n'est parfait
Nada es perfecto
Mais chaque seconde de bonheur
Pero cada segundo de felicidad
te donne le gout de vivre encore plus fort
te da ganas de vivir aún más fuerte
Besoin de sourire
Necesitas sonreír
la vie donne aussi du plaisir
la vida también da placer
Besoin de confiance
Necesitas confianza
Mais si la vie ne t'en donne pas, je suis là.
Pero si la vida no te lo da, estoy aquí.
Tu sais rien n'est parfait
Tú no sabes que nada es perfecto
La vie fait des erreurs
La vida comete errores
Bats-toi seulement pour le meilleur
Lucha solo por lo mejor
Bats-toi, c'est vrai
Apuesta por ello, es verdad
Rien n'est parfait
Nada es perfecto
Mais chaque seconde de bonheur te
Pero cada segundo de felicidad te
donne le gout de vivreencore plus fort
da ganas de vivir, aún más fuerte
Tu sais rien n'est parfait
Tú no sabes que nada es perfecto
la vie fait des erreurs
la vida comete errores
Bats-toi seulement pour le meilleur
Apuesta solo por lo mejor
Bats-toi, c'est vrai
Apuesta por ello, es verdad
Rien n'est parfait
Nada es perfecto
Mais chaque seconde de bonheur te
Pero cada segundo de felicidad te
donne le gout de vivre encore plus fort
te da el sabor de vivir con más fuerza
Tu sais rien n'est parfait
Tú no sabes que nada es perfecto
La vie fait des erreurs
La vida comete errores
Bats-toi seulement pour le meilleur
Lucha solo por lo mejor
Bats-toi, c'est vrai
Lucha, sí es verdad
Rien n'est parfait
Nada es perfecto
Mais chaque seconde de bonheur te
Pero cada segundo de felicidad te
donne le gout de vivre encore plus fort
te da el sabor de vivir con más fuerza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- parfait
- perfectoA1
- sais
- sé
- doit
- debe
- empêcher
- impedir
- plaisir
- placerA1
- rien
- nadaA1
- vie
- vidaA1
- vivre
- vivirA1
- vrai
- verdaderoA1
- dit
- diceB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rien n'est parfait?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tal es una cantante de pop urbano francesa nacida en Israel y criada en París después de emigrar cuando era niña. Es conocida por su álbum debut Le Droit de Rêver y por sus colaboraciones con artistas como Sean Paul y L’Algérino.