Adriano Celentano
Letra de Susanna con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Italian Pop
- Duración
- 4:48
Sette giorni a Portofino
Siete días en Portofino
Più di un mese a Saint Tropez
Más de un mes en Saint Tropez
Poi m'hai detto "cocorito"
Luego me dijiste "cocorito"
"Non mi compri col paté"
"No me compras con paté"
E sei scappata a Malibù
Y saliste disparada a Malibú
Con un grossista di bijou
Con un mayorista de bisutería
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Mon amour
E io, turista ticinese
Y yo, turista de Ticino
Tu regina di Pigalle
Tú, reina de Pigalle
Indossavi un pechinese
Llevabas un pechinese
Ed un triangolo di strass
Y un triángulo de pedrería
T'ho detto "vieni via con me"
Te lo dije: «vente conmigo»
Tu mi hai detto "sì"
Tú me dijiste: «sí»
Io ti ho detto "ripasserò"
Yo te dije: «volveré»
"Ma non monsieur, tu ne preoccupe pas, ma va'"
«Pero no, monsieur, no se preocupe, vámonos»
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susana, Susana, Susana, Susana
Mon amour
Mi amor
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susana, Susana, Susana, Susana
Mon amour
Mi amor
E ora sono sulle spese
Y ahora estoy en gastos
In balia degli usurai
A merced de los usureros
Sovvenziono quattro streghe
Sostengo a cuatro brujas
Per poi sapere dove stai
Para luego saber dónde estás
E tuo marito sta
Y tu marido está
Qui da me
Aquí conmigo
Che mangia e dorme come un re
Que come y duerme como un rey
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susana, Susana, Susana, Susana
Dove sei
¿Dónde estás?
Oh oh oh oh!
Son tre mesi che ti aspetto
Han pasado tres meses que te espero
In quel solito bistrot
En ese mismo bistró de siempre
Ho firmato un metro quadro
He firmado un metro cuadrado
Di cambiali agli usurai
Para cambiarlos por dinero a usureros
Ma più niente so di te
Pero ya no sé nada más de ti
Forse un giorno ritornerai
Quizá un día volverás
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susana, Susana, Susana, Susana
Mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susana, Susana, Susana, Susana
Mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susana, Susana, Susana, Susana
Mon amour
Mi amor
Io ti aspetto
Te espero
Mon amour!
Mi amor!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- triangolo
- triánguloA2
- ora
- ahoraA1
- spese
- gastosA1
- strass
- cristal
- vieni
- venA1
- via
- fueraA1
- ripasserò
- repasaré
- monsieur
- señor
- preoccupe
- preocúpate
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Susanna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Adriano Celentano es un cantautor, actor, showman y cineasta italiano. Es apodado Il Molleggiato por su enérgico estilo de baile.