
Claudio Baglioni
Letra de Signora Lia con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 3:03
Signora Lia stasera
Señora Lia esta noche
stai con tuo marito
estás con tu marido
sta' tranquilla che non sa
tranquila, que no sabe
non sa che l'hai tradito
no sabe que lo has engañado
ma stasera che hai capito
pero esta noche, que ya lo entendiste
di amare solo lui
siente que amar solo a él
senti che hai sbagliato troppo ormai
oye, que ya te equivocaste demasiado
senti che hai sbagliato troppo ormai...
oye, que ya te equivocaste demasiado...
Signora Lia stasera
Señora Lia esta noche
piangerai da sola
llorarás sola
gli hai negato anche il tuo cuore
le negaste también tu corazón
senza una parola
sin una palabra
ora che vorresti
ahora que quisieras
che parlasse un po' con te
que hablase un poco contigo
lui legge il giornale e pensa a sé
él lee el periódico y piensa en sí
lui legge il giornale e pensa a sé...
él lee el periódico y piensa en sí...
Signora Lia
Señora Lia
l'amore ti ha giocato
el amor te ha jugado
sai che ci fai
sabes qué haces ahí
di un sogno mai avverato...
de un sueño nunca realizado...
Signora Lia
Señora Lia
se tu vai via
si tú te vas
non troverai
no encontrarás
niente per te...
nada para ti...
Signora Lia stasera
Señora Lia esta noche
stai con tuo marito
estás con tu marido
prova a dirgli che con l'altro
intenta decirle que con el otro
è tutto finito
ya todo terminó
lava i piatti e asciuga il viso
lava los platos y seca la cara
non ci pensare più
no lo pienses más
con lui siedi e accendi la TV
Con él te sientas y enciendes la TV
con lui siedi e accendi la tv
Con él te sientas y enciendes la TV
Vocabulario clave
- signora
- señoraB1
- stasera
- esta nocheB2
- marito
- maridoB1
- tranquilla
- tranquilaA2
- tradito
- traicionado
- capito
- entendidoA1
- amare
- amarA1
- senti
- oye
- sbagliato
- equivocadoA2
- troppo
- demasiadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Signora Lia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.