
Claudio Baglioni
Letra de Sisto V con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 4:03
Quasi che fusse inverno
Casi como si ya fuera invierno
Sisto fa foco e fiamme tutt'intorno
Sisto aviva el fuego y las llamas por todas partes
Quasi che fusse già venuto inverno
Casi como si ya hubiera llegado el invierno
Dice che ce prepara al callo dell'inferno
Dice que nos prepara para el callo del infierno
Sisto Sisto mio
Sisto, Sisto, mío
Sisto Sisto mio
Sisto, Sisto, mío
Dice che ce prepara al callo dell'inferno
Dice que nos prepara para el callo del infierno
Fijo meno giùdizzio
Baja, menos, el juicio
E più fede comanna er Santo Uffizio
Y más fe manda el Santo Oficio
E tiè 'sta maledetta lingua a posto
Y—¡ya está! pon esa lengua maldita en su sitio
Si tu non voi finì come 'n capretto arrosto
Si no quieres que acabe como un cabrito asado
Fijo fijo mio
Fijo, fijo, amor mío
Fijo fijo mio
Fijo, fijo, amor mío
Si tu non voi finì come 'n capretto arrosto
Si no quieres que acabe como un cabrito asado
Dacce un papa mijore
Danos un papa mejor
M'ariccomanno a te nostro Signore
Te lo encomiendo a ti, nuestro Señor
Un quarchiduno che 'gne piace er foco
Un poquetón que le gusta el fuego
Uno che c'ami, preghi tanto e campi poco
Uno que te quiere, reza mucho y vive poco
O Signore Iddio
Oh Señor Dios
O Signore Iddio
Oh Señor Dios
Uno che c'ami, preghi tanto e campi poco
Uno que te ame, ruegue mucho y viva poco
Vocabulario clave
- quasi
- casiA1
- fusse
- fuera
- inverno
- inviernoB1
- sisto
- Sixto
- fa
- hazA1
- fiamme
- llamasB2
- intorno
- alrededor
- già
- yaA1
- venuto
- venidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sisto V?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.