Cochi e Renato
Letra de E, la vita la vita con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Italian Pop
- Duración
- 3:33
C'è, c'è chi soffre soltanto d'amore
Hay, hay quien sufre solo de amor
Chi continua a sbagliare il rigore
Quien sigue errando el penalti
C'è chi un giorno invece ha sofferto
Hay quien un día, en cambio, ha sufrido
E allora ha detto "io parto
Y entonces dijo: "yo me voy"
Ma dove vado se parto
Pero ¿a dónde voy si me voy?
Sempre ammesso che parto"
Siempre con la condición de que me vaya"
Ciao
Hola
A chi sbaglia a fare le strissie (Ciao)
Para quien se equivoca al hacer las filigranas (Hola)
A chi invece avvelena le bissie
Para quien, en cambio, envenena las redes
Uno tira soltanto di destro
Uno solo tira con la derecha
L'altro invece ci ha avuto un sinistro
El otro, en cambio, se llevó un siniestro
E c'è sempre qualcuno che parte
Y siempre hay alguien que se va
Ma dove arriva se parte
Pero ¿adónde llega si se marcha?
E, la vita la vita
Y, la vida, la vida
E la vita l'è bela, l'è bela
Y la vida es hermosa, es hermosa
Basta avere l'ombrela, l'ombrela
Con solo tener la sombrilla, la sombrilla
Ti ripara la testa
Te protege la cabeza
Sembra un giorno di festa
Parece un día de fiesta
E, la vita la vita
Y, la vida, la vida
E la vita l'è strana, l'è strana
Y la vida es extraña, es extraña
Basta una persona, persona
Basta con una persona, persona
Che si monta la testa
Que se monta la cabeza
È finita la festa
Se acabó la fiesta
C'è c'è chi un giorno ha fatto furore
Hay, hay quien un día causó furor
E non ha ancora cambiato colore
Y aún no ha cambiado de color
C'è chi mangia troppa minestra
Hay quien se come demasiada sopa
Chi è costretto a saltar la finestra
Quien está obligado a saltar la ventana
E c'è sempre lì quello che parte
Y siempre está ahí el que se va
Ma dove arriva se parte
Pero a dónde llega si se va
Ciao
Adiós
A chi sente soltanto la radio
A quien solo escucha la radio
E poi sbaglia ad andare allo stadio
Y luego se equivoca al ir al estadio
C'è chi in fondo al suo cuore ha una pena
Hay quien, en el fondo de su corazón, carga una pena
E chi invece c'ha un altro problema
Y quien, en cambio, tiene otro problema
E c'è sempre lì quello che parte
Y siempre está ahí el que se marcha
Ma dove arriva se parte
Pero, ¿adónde llega si se va?
E, la vita la vita
Y, la vida, la vida
E la vita l'è bela, l'è bela
Y la vida es bella, es bella
Basta avere un ombrela, l'ombrela
Con solo tener un ombrelo, el ombrelo
Ti ripara la testa, sembra un giorno di festa
Te protege la cabeza, parece un día de fiesta
E, la vita la vita
Y, la vida, la vida
E la vita l'è bela, l'è bela
Y la vida es bella, es bella
Basta avere l'ombrela, l'ombrela
Con solo tener el paraguas, el paraguas
Ti ripara la testa
Te protege la cabeza
Sembra un giorno di festa
Parece un día de fiesta
E, la vita la vita
Y, la vida, la vida
E la vita l'è strana, l'è strana
Y la vida es extraña, es extraña
Basta una persona, persona
Con una sola persona, persona
Che si monta la testa
Que se monta la cabeza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- altro
- otroA1
- arriva
- llegaA1
- avuto
- tenidoA1
- qualcuno
- alguienA1
- soltanto
- soloA1
- vado
- voyA1
- vita
- vidaA1
- soffre
- sufreA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de E, la vita la vita?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.