Laura Pausini
Letra de La geografia del mio cammino con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
E di chi sarà il coraggio allora se non sarà il mio
¿Y de quién será entonces el coraje si no es el mío
Se si spegne quella luce resto io
Si se apaga esa luz, yo me quedo
Di chi è la più profonda decisione
¿De quién es la decisión más profunda?
Al di là dei sogni appesi ad una canzone
Más allá de los sueños colgados de una canción
Oggi riconosco il suono della voce e di chi sono
Hoy reconozco el sonido de la voz y de quién es
E mi fido di un passato carico d'ingenuità
Y me fío de un pasado cargado de ingenuidad
Di chi va dallo stupore a un'altra età
De quien va del asombro a otra edad
Perché quando sembra tutto poco chiaro
Porque cuando todo parece poco claro
Se mi fermo alla ricerca di un pensiero
Si me detengo a buscar un pensamiento
Scopro in uno specchio il cielo
Descubro en un espejo el cielo
è la geografia del mio cammino
es la geografía de mi camino
Da me, torno da me
De mí, vuelvo a mí
Perché ho imparato a farmi compagnia
Porque aprendí a hacerme compañía
Dentro di me, rinasco e frego la malinconia
Dentro de mí, renazco y me quito la melancolía
Bella come non mi sono vista mai
Bella como nunca me vi
Io mai
Yo nunca
Fianco a fianco al mio destino
Hombro a hombro con mi destino
Scritto nelle linee della mano
Escrito en las líneas de la mano
L'uragano che mi gira intorno sono solo io
El huracán que me rodea no es más que yo
Vedo la speranza in fondo a quell'oblio
Veo la esperanza al fondo de ese olvido
Il difetto è l'esperienza che non ho ancora
El defecto es la experiencia que aún no tengo
Ma non me ne prendo cura, non ho più paura
Pero no me importa, ya no tengo miedo
Da me, torno da me
De mí, vuelvo a mí
Perché ho imparato a farmi compagnia
Porque he aprendido a hacerme compañía
Dentro di me, ripeto una bestemmia e una poesia
Dentro de mí, repito una blasfemia y una poesía
Bella come io non l'ho sentita mai
Bella como nunca la he sentido
Io mai
Yo nunca
Occhi dritti all'orizzonte, sull'asfalto lascio le mie impronte
Ojos al frente hacia el horizonte; sobre el asfalto dejo mis huellas
Cos'è la solitudine
¿Qué es la soledad?
Cos'è
¿Qué es?
Ho voglia di deciderlo da me
Tengo ganas de decidirlo por mí mismo
Da me
Por mí
Torno da me, da me per non andarmene più via
Vuelvo a mí, a mí para no irme más lejos
Torno da me
Vuelvo a mí
Scopro in uno specchio il cielo
Descubro en un espejo el cielo
è la geografia del mio cammino
es la geografía de mi camino
Del mio cammino
De mi camino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- coraggio
- corajeA2
- allora
- entoncesA1
- spegne
- apagaB2
- sogni
- sueñosA2
- appesi
- colgados
- canzone
- canciónA2
- riconosco
- reconozco
- suono
- sonidoA2
- fido
- fiel
- ingenuità
- ingenuidad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La geografia del mio cammino?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.