Dik Dik
Letra de Sognando la California con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1967
- Género
- Italian Pop
- Duración
- 2:41
Cielo grigio su
Cielo gris sobre
Cielo grigio su
Cielo gris sobre
Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)
Hojas amarillas bajan (Hojas amarillas bajan)
Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)
Busco un poco de azul (Busco un poco de azul)
Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)
Donde no hay azul (Donde no hay azul)
Sento tanto freddo (Sento tanto freddo)
Siento un frío enorme
Fuori e dentro me (Fuori e dentro me)
Afuera y dentro de mí
Ti sogno California (sogno California)
Te sueño, California (sueño California)
E un giorno io verrò
Y un día yo vendré
Entro in chiesa e là
Entro en la iglesia y allí
Io cerco di pregar
Yo intento rezar
Ma il mio pensiero invece va (il pensiero va)
Pero mi pensamiento en cambio va (el pensamiento va)
Ritorna sempre là (Ritorna sempre là)
Siempre vuelve allí (siempre vuelve allí)
Al sole caldo che vorrei (caldo sole che vorrei)
Al sol cálido que quisiera (sol cálido que quisiera)
E qui non verrà mai (E qui non verrà mai)
Y aquí nunca vendrá (y aquí nunca vendrá)
Ti sogno California (sogno California)
Te sueño, California (sueño California)
E un giorno io verrò
Y un día yo vendré
Cielo grigio su (Cielo grigio su)
Cielo gris sobre (cielo gris sobre)
Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)
Hojas amarillas bajando (hojas amarillas bajando)
Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)
Busco un poco de azul (busco un poco de azul)
Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)
Donde el azul no está
Se lei non m'aspettasse (Se lei non m'aspettasse)
Si ella no me esperara
So che partirei (So che partirei)
Sé que partiría
Ti sogno California (sogno California)
Te sueño California
E un giorno io verrò (sogno California)
Y un día yo vendré
E un giorno io verrò (sogno California)
Y un día yo vendré
E un giorno io verrò
Y un día yo vendré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- freddo
- fríoA2
- sogno
- sueñoA2
- grigio
- grisB2
- foglie
- hojasB2
- gialle
- amarillasB1
- giù
- abajoB1
- cerco
- busco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sognando la California?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dik Dik, grupo italiano, tocó pop italiano y música beat, traduciendo éxitos americanos y británicos al italiano y regrabando canciones de actos como The Mamas and the Papas, Tim Hardin y The Turtles. Son conocidos por el sencillo debut de 1966 "1-2-3" y por sencillos posteriores, incluyendo "Isole In Viaggio".