Franco Battiato
Letra de Bandiera Bianca con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Cantautori
- Duración
- 5:23
Mr. Tamburino, non ho voglia di scherzare
Señor Tamborilero, no tengo ganas de bromear
Rimettiamoci la maglia, i tempi stanno per cambiare
Vistámonos con la camiseta otra vez; los tiempos están a punto de cambiar
Siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maestà il denaro
Somos hijos de las estrellas y bisnietos de su majestad el dinero
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
Por suerte, mi racismo no me hace mirar
Quei programmi demenziali con tribune elettorali
Esos programas dementes con tribunas electorales
E avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
Y os apetece poneros perfumes y desodorantes
Siete come sabbie mobili: tirate giù
Sois como arenas movedizas: tirad para abajo
C'è chi si mette degli occhiali da sole
Hay quien se pone gafas de sol
Per avere più carisma e sintomatico mistero
Para tener más carisma y un misterioso, sintomático aire
Com'è difficile restare padre
Qué difícil es seguir siendo padre
Quando i figli crescono e le mamme imbiancano
Cuando los hijos crecen y las madres se blanquean el pelo
Quante squallide figure che attraversano il paese
Cuántas figuras deslucidas que atraviesan el país
Com'è misera la vita negli abusi di potere
Qué miserable es la vida entre los abusos de poder
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
A Beethoven e Sinatra preferisco l'insalata
Antes que a Beethoven y Sinatra prefiero la ensalada
A Vivaldi l'uva passa che mi dà più calorie
A Vivaldi, la uva pasa, que me da más calorías
Com'è difficile restare calmi e indifferenti
Qué difícil es mantenerse calmado e indiferente
Mentre tutti intorno fanno rumore
Mientras todos a nuestro alrededor hacen ruido
In quest'epoca di pazzi ci mancavano gli idioti dell'orrore
En esta época de locos nos faltaban los idiotas del terror
Ho sentito degli spari in una via del centro
Oí disparos en una calle del centro
Quante stupide galline che si azzuffano per niente
Cuántas estúpidas gallinas que se pelean por nada
Minima immoralia, minima immoralia
Mínima inmoralidad, mínima inmoralidad
E sommersi soprattutto da immondizie musicali
Y sobre todo ahogados por basura musical
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
Minima immoralia, minima immoralia, minima immoralia, minima immoralia
Inmoralidades mínimas, inmoralidades mínimas, inmoralidades mínimas, inmoralidades mínimas
The end, my only friend (Sul ponte sventola bandiera bianca)
El final, mi único amigo (En el puente ondea una bandera blanca)
The end, my only friend (Sul ponte sventola bandiera bianca)
El final, mi único amigo (En el puente ondea una bandera blanca)
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
Sul ponte sventola bandiera bianca (The end, my only friend)
En el puente ondea una bandera blanca (El final, mi único amigo)
Sul ponte sventola bandiera bianca
En el puente ondea una bandera blanca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- attraversano
- atraviesanA2
- preferisco
- prefieroA2
- bianca
- blancaA1
- crescono
- crecenA1
- sintomatico
- sintomático
- mistero
- misterioB1
- difficile
- difícilA1
- imbiancano
- blanquean
- quante
- cuantas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bandiera Bianca?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Franco Battiato fue un músico, cantante, compositor, cineasta y pintor italiano. Su obra abarca pop experimental, música electrónica, minimalismo, vanguardia y rock progresivo, y se le asocia con canciones y bandas sonoras que cruzan géneros.