Gianni Morandi
Letra de Banane e lampone con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Italian Pop
- Duración
- 3:45
L'orologio batte l'una
El reloj da la una
Tu sei fuori chissà dove
Tú estás en algún sitio, quién sabe dónde
Giro nudo per la casa
Doy vueltas desnudo por la casa
Dimmi tu se questa è vita
Dime tú si esto es vida
Tu che esci con le amiche (dici)
Tú que sales con tus amigas (dices)
Io che resto qui a pensare (ore)
Yo que me quedo aquí pensando (horas)
Se è poi vero per davvero
Si es, al final, verdad de verdad
O ti vedi con qualcuno
¿O te ves con alguien?
Guardo un po' televisione
Veo un poco la televisión
C'è del pollo dentro al frigo
Hay pollo dentro del frigo
Mangio e provo a immaginare
Como como y trato de imaginar
Le tue mosse e le parole
Tus movimientos y tus palabras
È che sono un po' geloso (scemo)
Es que estoy un poquito celoso (tonto)
Ma ti amo per davvero (vero)
Pero te amo de verdad (¿verdad?)
Sì, va beh l'autonomia
Sí, bueno, la autonomía
Ma ricorda che sei mia
Pero recuerda que eres mía
Banane, lampone, chi c'era con te?
Banana, frambuesa, ¿quién estaba contigo?
Chi c'era stasera?
¿Quién estaba contigo esta noche?
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Yo soy tu amor, eres solo para mí
Apro un libro di avventure
Abro un libro de aventuras
È una nuova distrazione
Es una nueva distracción
Poi vorrei telefonare
Luego quisiera llamar
Mi dovrei un po' sfogare
Debería desahogarme un poco
È che sono assai nervoso (oso)
Es que estoy muy nervioso (oso)
Son le due e tu sei lontana (tana)
Son las dos y tú estás lejos (tana)
Quasi quasi cado in piedi
Casi casi me desplomo de pie
Vado a casa di Marì
Voy a casa de Marì
Ho sentito l'ascensore
He oído el ascensor
Gira chiave nel portone
Gira la llave en el portal
Faccio finta di dormire
Fingo que me duermo
E tu invece vuoi parlare
Y tú, en cambio, quieres hablar
Sono stata a chiacchierare (ore)
Estuve charlando (horas)
Ogni tanto sai ci vuole (ci vuole)
A veces, ya sabes, hace falta (hace falta)
Hanno tutte dei problemi
Todas tienen problemas
Per fortuna io ho te, amore
Por suerte, yo te tengo a ti, amor
Banane, lampone, chi c'era con te?
¿Bananas, frambuesa, quién estaba contigo?
Chi c'era stasera?
¿Quién estaba contigo esta noche?
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Yo soy tu amor, solo eres para mí
Banane, lampone, chi c'era con te?
¿Bananas, frambuesa, quién estaba contigo?
Chi c'era stasera?
¿Quién estaba contigo esta noche?
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Yo soy tu amor, tú eres solo para mí
Banane, lampone, chi c'era con te?
¿Plátanos, frambuesas, quién había contigo?
Chi c'era?
¿Quién había?
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Yo soy tu amor, tú eres solo para mí
Ma ti sembra questa l'ora di tornare a casa, eh?
¿Pero te parece que es la hora de volver a casa, eh?
Brutt...!
¡Feo...!
(Chi c'era con te?)
(¿Quién había contigo?)
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Yo soy tu amor, tú eres solo para mí
Banane
Plátanos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- assai
- muchoA2
- batte
- golpeaA2
- chiave
- llaveA2
- immaginare
- imaginarA2
- lampone
- frambuesaA2
- piedi
- piesA2
- televisione
- televisiónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Banane e lampone?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gianni Morandi es un cantante, actor y artista de entretenimiento italiano. Es conocido por su larga carrera discográfica, con un estimado de 50 millones de discos vendidos.