Giuni Russo
Letra de Un'estate al mare con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Italian Pop
- Duración
- 3:18
Per le strade mercenarie del sesso
Por las calles mercenarias del sexo
Che procurano fantastiche illusioni
Que proporcionan fantásticas ilusiones
Senti la mia pelle com'è vellutata
Siente cómo mi piel es de terciopelo
Ti farà cadere in tentazioni
Te hará caer en tentaciones
Per regalo voglio un Harmonizer
De regalo quiero un Harmonizer
Con quel trucco che mi sdoppia la voce
Con ese truco que me duplica la voz
Quest'estate ce ne andremo al mare per le vacanze
Este verano nos iremos al mar, de vacaciones
Un'estate al mare
Un verano en el mar
Voglia di remare
Ganas de remar
Fare il bagno al largo
Darse un baño mar adentro
Per vedere da lontano gli ombrelloni, -oni, -oni
Para ver desde lejos los toldos, -ones, -ones
Un'estate al mare
Un verano en el mar
Stile balneare
Estilo de balneario
Con il salvagente
Con el salvavidas
Per paura di affogare
Por miedo a ahogarme
Sopra i ponti delle autostrade
Sobre los puentes de las autopistas
C'è qualcuno fermo che ci saluta
Hay alguien quieto que nos saluda
Senti questa pelle com'è profumata
Escucha esta piel, ¿qué tan fragante es?
Mi ricorda l'olio di Tahiti
Me recuerda al aceite de Tahití
Nelle sere quando c'era freddo
En las noches cuando hacía frío
Si bruciavano le gomme di automobili
Se quemaban las gomas de los automóviles
Quest'estate voglio divertirmi per le vacanze
Esta estânte quiero divertirme en las vacaciones
Un'estate al mare
Un verano en el mar
Voglia di remare
Ganas de remar
Fare il bagno al largo
Darse un baño mar adentro
Per vedere da lontano gli ombrelloni, -oni, -oni
Para ver a lo lejos las sombrillas, -illas, -illas
Un'estate al mare
Un verano en el mar
Stile balneare
Estilo playero
Con il salvagente
Con el salvavidas
Per paura di affogare
Por miedo a ahogarme
Quest'estate ce ne andremo al mare
Esta vez de verano iremos al mar
Con la voglia pazza di remare
Con la loca gana de remar
Fare un po' di bagni al largo
Darnos un poco de baños mar adentro
Per vedere da lontano gli ombrelloni, -oni, -oni
Para ver a lo lejos las sombrillas, -illas, -illas
Un'estate al mare
Un verano de mar
Stile balneare
Estilo playero
Toglimi il bikini
Quítame el bikini
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Este verano iremos al mar)
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Este verano iremos al mar)
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Este verano iremos al mar)
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Este verano no iremos a la playa)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mercenarie
- mercenarias
- sesso
- sexoB1
- procurano
- procuranB2
- fantastiche
- fantásticas
- illusioni
- ilusionesB2
- senti
- oye
- pelle
- pielA2
- vellutata
- aterciopelada
- farà
- hará
- cadere
- caerA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un'estate al mare?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Giuni Russo fue una cantante italiana conocida por su música experimental, después de un período de art-pop a principios de los años 80. Con un rango vocal de cinco octavas, se presentó en múltiples idiomas que incluyen italiano, inglés, siciliano y muchos otros.