Luca Carboni
Letra de Ci vuole un fisico bestiale con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Rock
- Duración
- 4:12
Ci vuole un fisico speciale
Se necesita un físico especial
Per fare quello che ti pare
Para hacer lo que te dé la gana
Perché di solito a nessuno
Porque por lo general a nadie
Vai bene così come sei
Le va bien así tal como eres
Tu che cercavi comprensione, sai, comprensione, sai
Tú que buscabas comprensión, ya sabes, comprensión, ya sabes
Ti trovi lì in competizione, sai, competizione, sai
Estás ahí en plena competencia, ya sabes, competencia, ya sabes
Ci vuole un fisico bestiale
Hace falta un físico bestial
Per resistere agli urti della vita
Para resistir los golpes de la vida
Ma quel che leggi sul giornale
Pero lo que lees en el periódico
No no, e certe volte anche alla sfiga
No, no, y a veces también a la mala suerte
Oh, ci vuole un fisico bestiale, sai, speciale, sai
Oh, hace falta un físico bestial, sabes, especial, sabes
Anche per bere e per fumare, sai, fumare, sai
También para beber y para fumar, sabes, fumar, sabes
Ci vuole un fisico bestiale
Hace falta un físico bestial
Perché siam sempre ad un incrocio
Porque siempre estamos en una intersección
O sinistra, destra, oppure dritto
O izquierda, derecha, o recto
Il fatto è che è sempre un rischio
El caso es que siempre es un riesgo
Ci vuole un attimo di pace, sai, di pace, sai
Hace falta un momento de paz, sabes, de paz, sabes
Di fare quello che ci piace, sai, mi piace, sai
De hacer lo que nos gusta, sabes, me gusta, sabes
E come dicono i proverbi
Y como dicen los proverbios
E lo dice anche mio zio
Y también lo dice mi tío
Mente sana in corpo sano
Mente sana en cuerpo sano
E adesso son convinto anch'io
Y ahora también estoy convencido
Ci vuole molto allenamento, sai, allenamento, sai
Hace falta mucho entrenamiento, ya sabes, entrenamiento, ya sabes
Per stare dritti contro il vento, sai, controvento, sai
Para mantenerse recto contra el viento, ya sabes, contra el viento, ya sabes
Ci vuole un fisico bestiale
Hace falta un físico bestial
Per stare nel mondo dei grandi
Para estar en el mundo de los grandes
E poi trovarsi a certe cene
Y luego encontrarte en ciertas cenas
Con tipi furbi ed arroganti
Con tipos listos y arrogantes
Ci vuole un fisico bestiale, sai, speciale, sai
Hace falta un físico bestial, ya sabes, especial, ya sabes
Anche per bere e per fumare, sai, fumare, sai
También para beber y para fumar, ya sabes, fumar, ya sabes
Ci vuole un fisico bestiale
Hace falta un físico bestial
Il mondo è un grande ospedale
El mundo es un gran hospital
E siamo tutti un po' malati
Y todos estamos un poco enfermos
Ma siamo anche un po' dottori
Pero también somos un poco doctores
E siamo tutti molto ignoranti sai, ignoranti, sai
Y todos somos también un poco ignorantes, ¿sabes?, ignorantes, ¿sabes?
Ma siamo anche un po' insegnanti sai, insegnanti, sai
Pero también somos un poco profesores, ¿sabes?, profesores, ¿sabes?
Ci vuole un fisico bestiale
Hace falta un físico bestial
Perché siam barche in mezzo al mare
Porque somos barcas en medio del mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dicono
- dicenA1
- fare
- hacerA1
- fatto
- hechoA1
- fisico
- físicoA1
- leggi
- leeA1
- lì
- allíA1
- pare
- parece
- solito
- habitualA2
- bene
- bienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ci vuole un fisico bestiale?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luca Carboni es un cantautor y multiinstrumentista italiano. Es conocido por su música pop-rock en solitario, después de comenzar su carrera como guitarrista en la banda Teobaldi Rock, y también trabaja como pintor y carpintero.