Nek
Letra de Lascia che io sia con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Italian Pop
- Duración
- 3:32
Io non ti chiedo niente
No te pido nada
Il tuo saluto indifferente mi basta
Me basta tu saludo indiferente
Ma tu non puoi più farmi
Pero ya no puedes hacerme
Male da starci male
Mal para quedarme, mal para estar
Non vali più di questa luna spenta
Ya no vales ni esta luna apagada
Ricorda che dicevi a me
Recuerda lo que me decías a mí
Lascia che io sia
Déjame ser
Il tuo brivido più grande
Tu mayor escalofrío
E non andare via
Y no te vayas
Accorciamo le distanze
Acortemos las distancias
Nelle lunghe attese tra di noi
En las largas esperas entre nosotros
Io non ho confuso mai
Yo nunca he confundido
Braccia sconosciute con le tue
Brazos desconocidos con los tuyos
E parli e scherzi e ridi
Y hablas y juegas y te ríes
Ti siedi e poi mi escludi, sento addosso
Te sientas y luego me excluyes, lo siento sobre mí
Sorrisi che conosco
Sonrisas que conozco
Sorrisi sulla pelle
Sonrisas sobre la piel
Quando eravamo terra e stelle
Cuando éramos tierra y estrellas
Adesso se tu mi vuoi e se lo vuoi
Ahora si tú me quieres y si tú lo quieres
Lascia che io sia
Déjame ser
Il tuo brivido più grande
Tu mayor escalofrío
E non andare via
Y no te vayas
Accorciamo le distanze
Acortemos las distancias
E nelle lunghe attese tra di noi
Y en las largas esperas entre los dos
Io non ho confuso mai
Yo no he confundido nunca
I tuoi pensieri mi sfiorano
Tus pensamientos me rozan
Ti vengo incontro e più niente è importante
Te salgo al encuentro y ya nada importa
Mh, e se lo vuoi
Mh, y si lo quieres
Lascia che io sia
Déjame ser
Il tuo brivido più grande
Tu mayor escalofrío
E non andare via
Y no te vayas
Non sei più così distante
Ya no estás tan distante
Quello che c'è stato tra di noi
Lo que hubo entre nosotros
Io non l'ho confuso mai
Nunca lo confundí
I tuoi pensieri mi sfiorano
Tus pensamientos me rozan
Ed il passato si arrende al presente
Y el pasado se rinde al presente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- saluto
- saludoB1
- adesso
- ahoraA1
- indifferente
- indiferenteC1
- puoi
- puedesA1
- farmi
- hacerme
- male
- malA1
- starci
- encajar
- vali
- vales
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lascia che io sia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nek (Filippo Neviani) es un cantautor y músico italiano. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español y por su popularidad en Italia y el mundo de habla hispana.