Pino Daniele
Letra de Io per lei con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Cantautori
- Duración
- 3:33
Sai che mi piace quando muovi quella testa
Sabes que me gusta cuando mueves esa cabeza
Per seguire la musica, per trovare la carica
Para seguir la música, para encontrar la energía
Sai che mi piaci con quella gonna stretta
Sabes que me gustas con esa falda ajustada
Quando muovi il fisico, in un ritmo isterico che fa
Cuando mueves el cuerpo, en un ritmo histérico que hace
Io per lei ho due occhi da bambino
Yo por ella tengo dos ojos de niño
Se sei tu il mio destino, allora portami via (portami via)
Si tú eres mi destino, entonces llévame (llévame)
Io per lei ho deciso di cambiare
Yo por ella he decidido cambiar
Di smettere di rovinare sempre tutto per colpa della solitudine
De dejar de arruinar siempre todo por culpa de la soledad
Della solitudine
De la soledad
Mmh, yeah, yeah
Sai che mi piaci quando parli così in fretta
¿Sabes que me gustas cuando hablas así, tan deprisa
Sembri che mastichi le nuvole e poi non rompi mai le scatole
Parece que masticass las nubes y luego nunca rompes las bolas
Sai che mi piace quella faccia da furbetta
Sabes que me gusta esa carita de pícaro
Col sorriso di plastica, mentre fai la ginnastica
Con esa sonrisa de plástico, mientras haces gimnasia
Mmh
Io per lei ho due occhi da bambino
Yo por ella tengo dos ojos de niño
Se sei tu il mio destino, allora portami via (portami via)
Si eres tú mi destino, entonces llévame contigo (llévame contigo)
Io per lei ho deciso di cambiare
Yo por ella he decidido cambiar
Di smettere di rovinare sempre tutto per colpa della solitudine
De dejar de estropearlo siempre todo por culpa de la soledad
Di questa solitudine, uh-uh
De esta soledad, uh-uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sai
- sabesA1
- piace
- gustaA1
- muovi
- mueveA1
- testa
- cabezaA1
- seguire
- seguirA1
- musica
- músicaA1
- trovare
- encontrarA1
- allora
- entoncesA1
- bambino
- niñoA1
- cambiare
- cambiarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Io per lei?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pino Daniele fue un cantautor italiano de Nápoles conocido por mezclar la tradicional guitarra y canción napolitana con rock, blues y ritmos mediterráneos y africanos. Se asocia con álbumes como Terra Mia y Mascalzone Latino, que reflejan su desarrollo del estilo “taramblù”.