
Tiziano Ferro
Letra de Rosso relativo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Italian Pop
- Duración
- 4:02
La voglia scalpitava, strillava, tuonava
Las ganas pateaban, chillaban, tronaban
Cantava da notte fonda nel petto di Paola, oh, Paola
Cantaba a noche cerrada dentro del pecho de Paola, oh, Paola
La noia quella sera era troppa e cercava
Aquella noche, el aburrimiento era demasiado y buscaba
Chiamava duecento principi e invece lei era la dama del castello
Llamaba a doscientos príncipes y, aun así, ella era la dama del castillo
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
El tuyo es un rojo relativo, sin mancha de amor
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Pero ahora cantará dentro de ti por tanta soledad
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Vamos, ámate esta noche, que mañana vuelvas a ti
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Pero no te divierte porque quieres algo más fácil
La timidezza c'era, ma spariva, scappava
La timidez estaba, pero desaparecía, huía
Di notte si dileguava dagli occhi di Paola, oh, Paola
De noche se desvanecía de los ojos de Paola, oh, Paola
Giocava a rimpiattino, nascondeva e mostrava
Jugaba al escondite, ocultaba y mostraba
Cercava il cacciatore e invece lei era la preda dentro il bosco
Buscaba al cazador y, sin embargo, ella era la presa dentro del bosque
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
Lo tuyo es un rojo relativo, sin una mancha de amor
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Pero ahora cantará dentro de ti por la gran soledad
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Venga, ámate esta noche, que mañana vuelva a ti
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Pero no te divierte porque quieres algo más fácil
E non riposi più, uh yeah, solo lo schermo e tu
Y ya no descansas más, uh yeah, solo la pantalla y tú
E provo pena, tastiera e anima, uh
Y siento pena, teclado y alma, uh
Posso dimostrarti adesso che ha ben altre forme il sesso
Puedo demostrártelo ahora: que el sexo tiene otras formas
La voglia scalpitava, strillava, tuonava
La gana resbalaba, chillaba, tronaba
Cantava da notte fonda nel petto di Paola, oh, Paola
Cantaba de noche profunda en el pecho de Paola, oh, Paola
La noia quella sera era troppa e cercava
Aquella noche, el aburrimiento era demasiado y buscaba
Chiamava duecento principi e invece lei era la dama del castello
Llamaba a doscientos príncipes, y aun así ella era la dama del castillo
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
El tuyo es un rojo relativo, sin mancha de amor
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Pero ahora cantará dentro de ti por la gran soledad
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Ánimo, ámate esta noche, que mañana volverás a ti
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Pero no te divierte, porque quieres algo más fácil
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
El tuyo es un rojo relativo, sin mancha de amor
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Pero ahora cantará dentro de ti por la gran soledad
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Ánimo, ámate esta noche, que mañana volverás a ti
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Pero no te divierte, porque quieres algo más fácil
Il tuo è un rosso relativo
El tuyo es un rojo relativo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- timidezza
- timidez
- spariva
- desaparecía
- facile
- fácilA1
- scappava
- escapaba
- dileguava
- se desvanecía
- occhi
- ojosA1
- giocava
- jugaba
- rimpiattino
- escondite
- nascondeva
- escondía
- mostrava
- mostraba
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rosso relativo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tiziano Ferro es un cantante y compositor de pop italiano. Es conocido por su gran éxito internacional con el sencillo Xdono de 2001 y por escribir y producir canciones para otros artistas, incluyendo trabajos con Giusy Ferreri, Alessandra Amoroso y Baby K.