Álvaro Torres
Letra de Ay muñeca con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Latin Pop, Pop
- Duración
- 4:17
Por si acaso lo ignoras quiero que lo sepas
Just in case you don't know, I want you to be aware
Que te llevo metida entre ceja y ceja
That I have you stuck in my mind completely
Cada vez que te miro el pulso se me altera
Every time I look at you, my pulse goes wild
Con tu falda tan corta y tu blusa estrecha
With your short skirt and your tight blouse
Ay muñeca, ay ay ay ay muñeca
Oh doll, oh oh oh oh doll
Alucino por ti, mi mente se alborota
I'm crazy about you, my mind goes haywire
Por tenerte en mis brazos y besar tu boca
For having you in my arms and kissing your lips
He querido escapar de todos tus encantos
I've tried to escape from all your charms
Y entre mas te conozco, mas te sigo amando
And the more I get to know you, the more I keep loving you
Ay muñeca, ay ay ay ay muñeca
Oh doll, oh oh oh oh doll
Ay muñeca no me vuelvas loco
Oh doll, don't drive me crazy again
Dame de tu amor aunque sea un poco
Give me some of your love, even just a little
Ay muñeca ya no me castigues
Oh doll, don't punish me anymore
No ves que me muero porque me acaricies
Can't you see I'm dying for your touch?
Ay muñeca tu me estas matando
Oh doll, you're killing me
Paso noche y dia solo en ti pensando
I spend night and day thinking only of you
Ay muñeca, me estoy enamorando
Oh doll, I'm falling in love
Humedeces tus labios de una forma coqueta
You moisten your lips in such a flirty way
Y yo siento un desmayo cuando cruzas la pierna
And I feel faint when you cross your legs
Me sonries nerviosa, creo que sospechas
You smile at me nervously, I think you suspect
Que con una mirada te desnudo completa
With just one look, I completely strip you bare
Ay muñeca, ay ay ay ay muñeca
Oh doll, oh oh oh oh doll
Ay muñeca no me vuelvas loco
Oh doll, don't drive me crazy again
Dame de tu amor aunque sea un poco
Give me some of your love, even if it's just a little
Ay muñeca ya no me castigues
Oh doll, don't punish me anymore
No ves que me muero porque me acaricies
Don't you see I'm dying for you to caress me?
Ay muñeca tu me estas matando
Oh doll, you are killing me
Paso noche y dia solo en ti pensando
I'm spending night and day just thinking of you
Ay muñeca, me estoy enamorando
Oh doll, I'm falling in love
Ay muñeca no me vuelvas loco
Oh doll, don't drive me crazy again
Dame de tu amor aunque sea un poco
Give me your love even if it's just a little
Ay muñeca ya no me castigues
Oh doll, don't punish me anymore
No ves que me muero porque me acaricies
Don't you see I'm dying for you to caress me
Ay muñeca tu me estas matando
Oh doll, you are killing me
Paso noche y dia solo en ti pensando
I'm spending night and day only thinking of you
Ay muñeca, me estoy enamorando
Oh doll, I'm falling in love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ignoras
- ignore
- llevo
- I carryB1
- sepas
- knowB1
- tus
- yourA1
- noche
- nightA1
- poco
- littleA1
- siento
- I feelA1
- solo
- onlyA1
- todos
- everyoneA1
- porque
- because; for the reason thatB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ay muñeca?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Álvaro Torres es un cantautor salvadoreño especializado en pop latino. Se hizo conocido a principios de la década de 1990 después de lanzamientos como Nada Se Compara Contigo y fue nombrado Compositor del Año por BMI en 1994.