Álvaro Torres
Letra de Voy a buscar a alguien con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Latin Pop, Pop
- Duración
- 3:15
Contigo, mi amor, contigo
With you, my love, with you
Solo he soñado despierto
I have only dreamed awake
Queriendo sembrar cariño
Wanting to plant affection
En tu alma que es como un desierto
In your soul, which is like a desert
Antes de que sea muy tarde
Before it gets too late
Es mejor que yo siga otro rumbo
It's better that I take another path
Voy a buscar a alguien
I'm going to look for someone
Que sienta más amor que orgullo
Who feels more love than pride
Voy a buscar a alguien
I'm going to look for someone
Que me sepa comprender
Who knows how to understand me
Que no ahogue mis caricias
Let my caresses not drown
Cuando mi cuerpo tenga sed
When my body is thirsty
Voy a buscar a alguien
I am going to look for someone
Para serle siempre fiel
To always be faithful to them
Y ser uno para el otro
And to be one for each other
Solo un hombre y una mujer
Just a man and a woman
Voy a buscar a alguien
I am going to look for someone
Contigo, mi amor, contigo
With you, my love, with you
Solo he soñado despierto
I've only dreamed awake
Queriendo sembrar cariño
Wanting to sow affection
En tu alma que es como un desierto
In your soul that is like a desert
Antes de que sea muy tarde
Before it's too late
Es mejor que yo siga otro rumbo
It's better if I take another path
Voy a buscar a alguien
I'm going to look for someone
Que sienta más amor que orgullo
Who feels more love than pride
Voy a buscar a alguien
I'm going to look for someone
Que me sepa comprender
Who can understand me
Que no ahogue mis caricias
Who won't drown my caresses
Cuando mi cuerpo tenga sed
When my body is thirsty
Voy a buscar a alguien
I'm going to look for someone
Para serle siempre fiel
To always be true to her
Y ser uno para el otro
And be one for each other
Solo un hombre y una mujer
Just a man and a woman
Voy a buscar a alguien
I'm going to look for someone
Que me sepa comprender
Who knows how to understand me
Que no ahogue mis caricias
Who won't stifle my caresses
Cuando mi cuerpo tenga sed
When my body is thirsty
Vocabulario clave
- amor
- loveB1
- solo
- onlyA1
- he
- I haveA2
- soñado
- dreamtB1
- despierto
- awakeB2
- queriendo
- wanting
- sembrar
- sowB2
- alma
- soulB2
- desierto
- desertA2
- antes
- beforeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Voy a buscar a alguien?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Álvaro Torres es un cantautor salvadoreño especializado en pop latino. Se hizo conocido a principios de la década de 1990 después de lanzamientos como Nada Se Compara Contigo y fue nombrado Compositor del Año por BMI en 1994.