
Bad Bunny
Letra de UN PREVIEW con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Reggaeton
- Duración
- 2:46
Dame acá, v'a ponerte algo
Come here, I'm gonna put something on you
Voy a ponerte un preview de lo que viene despué'
I'm going to give you a preview of what's coming next
Baby, yo sé
Baby, I know
Que, cuando te pruebe, yo me vo'a enamorar
That when I try you, I'm going to fall in love
Que de esa carita no me voy a olvidar, ey
That I won't forget that cute little face of yours, hey
La noche está empezando, que pase lo que tenga que pasar
The night is just starting, let whatever happens, happen
Si tú me lo pides, te lo vo'a dar
If you ask me, I'll give it to you
Baby, yo no tengo miedo, eh
Baby, I'm not afraid, eh
De probarte y de enamorarme de nuevo
To try you and fall in love again
Que se joda, mami, yo te sigo el juego, ey
Who cares, girl, I’ll play your game, hey
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, ey
Feeling wild in the club, I get close dancing and kiss your neck, hey
Contigo me voy a fuego, ey
With you, I'm on fire, hey
Baby, yo no tengo miedo, no
Baby, I'm not afraid, no
De probarte y de enamorarme de nuevo
To try you and fall in love again
No me digas na, yo no sigo consejos, no
Don’t say anything, I don’t follow advice, no
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, eh
Feeling wild in the club, I get close dancing and kiss your neck, eh
Deja que se muerdan ello'
Let them bite each other
Diablo, mami, qué bellaquera
Damn, girl, what a wildness
Me estuviste mirando la noche entera
You were looking at me the whole night
W, tú eres mi vaquera
W, you’re my cowgirl
Te prometo, vo'a tratar de venirme afuera
I promise, I’ll try to let it out
Pero pa dentro es que va
But it’s going inside that it goes
Mami, tú me tienes con la nota elevá'
Girl, you have me high as a kite
Llegaste soltera y te fuiste enjevá
You arrived single and left engaged
Se vino tres veces, por eso no se va, ey
You came three times, that’s why you won't leave, hey
Ahora mi bicho es tuyo, a más nadie vo'a dárselo
Now my thing is yours, I won't give it to anyone else
Los culitos por ahí, eso se canceló
Those other girls out there, that's canceled
Vamos pa RD, la hookah y el Barceló
Let's go to the DR, the hookah and the Barceló
Un piquete cabrón, nadie va a tumbárselo
A badass vibe, no one is going to bring it down
Los deja en visto, chico, parce, no
They get left on read, dude, nah
Déjalos que hablen, no hay que preocuparse, no
Let them talk, there's no need to worry, no
La baby es seca, pero pa mojarse no
The girl is dry, but not when it comes to getting wet
Ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Y, si tú quiere', nos hacemo jevo'
And if you want, we can play house
Sé que tú eres peligro, pero yo me atrevo
I know you're dangerous, but I'm taking the chance
Y, si tú quiere', pa casa te llevo
And if you want, I'll take you home
Aunque sea por un ratito, después sigo soltero
Even if it's just for a bit, afterwards I'm still single
Baby, yo no tengo miedo, eh
Baby, I'm not afraid, eh
De probarte y de enamorarme de nuevo
To try you and fall in love again
Que se joda, mami, yo te sigo el juego, ey
Who cares, girl, I’ll play your game, hey
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, ey
Feeling wild in the club, I get close dancing and kiss your neck, hey
Contigo me voy a fuego, ja, ja
With you, I'm on fire, ha, ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- afuera
- outsideB2
- ahí
- thereB1
- ahora
- nowA1
- visto
- seenA2
- vo'a
- Unconventional/colloquial spelling with uncertain meaning in standard Spanish; likely represents a spoken contraction or a marked pronunciation (context-dependent).
- voy
- I goA1
- atrevo
- dare
- aunque
- althoughB1
- culitos
- butts
- deja
- leaveB2
Sobre esta canción
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.