Beéle
Letra de en la mía con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Duración
- 2:53
¡Ay-eh!
Oh-eh!
¡Flambo!
He visto un par que los mató la envidia
I've seen a couple who were killed by envy
Andan por ahí con el alma dolida
They wander around with a wounded soul
Mi lealtad que me ancla a la orilla y
My loyalty anchors me to the shore and
Dios sé que siempre me ve y por eso estoy en la mía
God knows He always sees me, and that's why I'm doing my thing
¡Ay-eh!
Oh-eh!
La brisa del mar me ha visto crecer
The sea breeze has seen me grow
Sentado en la esquina con calor y sed
Sitting on the corner with heat and thirst
Si tú no lo ves, te voy a explicar
If you don't see it, I'm going to explain it to you
Y por más que intenten, no
And no matter how much they try, no
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and I
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and I, like the moon and I
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and I
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and I, like the moon and I
Como la luna y yo
Like the moon and I
Como la luna y yo (¡ay-eh!)
Like the moon and I (ay-eh!)
Como la luna y yo
Like the moon and I
En agua de sal, tengo enterrao' los pie'
In salty water, I've buried my feet
Cuando el sol se pinta en el atardecer
When the sun paints the sunset
Nadie va a creer hasta que lo ven
Nobody will believe until they see it
Por mí siempre apuesto el doble (¡ay-eh!)
For me, I always bet double (¡ay-eh!)
La brisa del mar me ha visto crecer
The sea breeze has seen me grow
Sentado en la esquina con calor y sed
Sitting on the corner, feeling hot and thirsty
Y una vez más quiero hacerles saber
And once again I want to let them know
Que la semilla se volvió este roble
That the seed has turned into this oak
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and I
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and I, like the moon and I
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and I
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and I, like the moon and I
Como la luna y yo
Like the moon and me
Como la luna y yo (óyelo)
Like the moon and me (hear it)
Como la luna y yo
Like the moon and me
Compa, compa, mire, vea, oiga
Buddy, buddy, look, see, listen
Compa
Buddy
¡Ay-eh!
Oh-eh!
Compa, óyelo, compa
Buddy, hear it, buddy
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and me
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and me, like the moon and me
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and me
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and me, like the moon and me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dios
- godA2
- esquina
- cornerA2
- estoy
- I amA2
- explicar
- explainA2
- ha
- hasA2
- he
- I haveA2
- luna
- moonA2
- mí
- meA2
- nadie
- nobodyA2
- oiga
- listenA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de en la mía?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beéle es un cantante y compositor colombiano de música urbana latina y pop, nacido Brandon de Jesús López Orozco en Barranquilla. Es conocido por cruzar géneros dentro de estilos caribeños y urbanos, incluyendo Afrobeat, bachata y merengue, y por lanzar su álbum debut BORONDO en 2025.