Beéle
Letra de i miss you con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Duración
- 2:54
Te estoy pensando, no importa la hora que escuches esto
I'm thinking of you, no matter what time you listen to this
Estoy jugando a que no te extraño y estoy perdiendo
I'm playing like I don't miss you and I'm losing
Con unos tragos dicen que ahogas los sentimientos
With a few drinks they say you drown your feelings
Tú y yo en un vaso de agua, nos estamo' hundiendo
You and I in a glass of water, we're sinking
A Dios le pido que cuide tu cora si llego a perderlo
I ask God to keep your heart safe if I end up losing it
Y que si escuchas de mí por la calle sepas muy bien
And if you hear about me on the street, know very well
Que si el destino nos separó en la primera
That if destiny separated us at the first shot
Siempre habrá una segunda vez, Yeeeeeh
There will always be a second time, Yeeeeh
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
Why do you say no, when you know I warned you?
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
When love is neglected, things end up like this, like this, like this
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
I wish it weren't so, but I'm still here for you
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
Tell me why you ignore me, it hurts to see you like this, like this, like this
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you (Baby)
I miss you I miss you I
I miss you I miss you
No lo puedo, estas ganas no puedo evitar
I can't help it, these desires I can't control
Que me beses no puedo evitar
I can't help you kissing me
Que me toques no puedo evitar
I can't help you touching me
Que me quieras no puedo evitar
I can't help that you love me
Si me besas no puedo evitar
If you kiss me, I can't help it
Si me amas no puedo evitar
If you love me, I can't help it
Decirte que también
To tell you that I do too
Si lo hacemo' empiezo a levitar
If we do it, I start to levitate
Amarte no me voy a limitar
I'm not going to hold back in loving you
Yo a ti Júpiter voy a llevarte
To you, Jupiter, I'm going to take you
Esto no quedará en el aire
This won't just linger in the air
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
Why do you say no, when you know I warned you?
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
When love is ignored, things end up like this, this, this
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
I wish it weren't so, but I'm still here for you
Aquí sigo pa' ti
Here I am for you
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
Tell me why you ignore me, it hurts that you're like this, like this, like this
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cuando
- whenB1
- dime
- tell meB1
- escuchas
- you listenB1
- aquí
- hereA1
- siempre
- alwaysA1
- también
- alsoA1
- voy
- I goA1
- empiezo
- I startA2
- primera
- firstA2
- qué
- whatA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de i miss you?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beéle es un cantante y compositor colombiano de música urbana latina y pop, nacido Brandon de Jesús López Orozco en Barranquilla. Es conocido por cruzar géneros dentro de estilos caribeños y urbanos, incluyendo Afrobeat, bachata y merengue, y por lanzar su álbum debut BORONDO en 2025.