
C. Tangana, Gipsy Kings
Letra de Ingobernable con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Pop
- Duración
- 4:00
Eh
Vamo
Let's go
Pucho
Cigarette
Vamo, eso e'
Come on, that's it
Eso e'
That's it
¡Uh!
No me vale con mis buenas intencione (que no, que no)
Good intentions aren't enough for me (no, no)
No me vale con mis buenas accione' (no me vale)
Good actions aren't enough for me (it's not enough)
A ella no le vale con que le escriba cancione (ah, ah, ah, ah)
For her, it's not enough that I write her songs (ah, ah, ah, ah)
Ingobernable, el amor de mis amores
Uncontrollable, the love of my loves
Que no me vale
It doesn't matter to me
Ni una escalera para poder alcanzarte (eje, Pucho)
Not even a ladder to reach you (eje, Pucho)
Ni una pistola para poder gobernarte (vamo)
Not even a gun to control you (vamo)
Ni una escalera para poder alcanzarte (eje, que no)
Not even a ladder to reach you (eje, no)
Ni una pistola para podеr gobernarte (eso no)
Not even a gun to control you (that won't do)
No le valе con partirme el pecho
It won't help to break my chest
Y gritar "te quiero" cada vez que pasa (¡Pucho!, eso e')
And shout 'I love you' every time you walk by (¡Pucho!, that's it)
Que sé que tú no tienes precio (vamo)
Because I know you have no price (vamo)
Reina dentro y fuera'e casa (ey)
Queen inside and outside the house (ey)
Y en mi corazón, que está muerto'e miedo por tus amenazas
And in my heart, which is dead with fear from your threats
¿Que te vas a ir? (Agua)
Are you really leaving? (Water)
No me vale con mis buenas intencione (eso e')
My good intentions aren't enough for me (that's right)
No me vale con mis buenas accione' (no le vale, no le vale)
My good actions aren't enough for me (not enough, not enough)
A ella no le vale (no le va, no le va)
It's not enough for her (not enough, not enough)
Con que le escriba cancione (no le va, no le va)
Just writing her songs isn't enough (not enough, not enough)
Ingobernable, el amor de mis amores
Uncontrollable, the love of my loves
Que no me quieres queré
That you don't want me, you do want me
Que no me quieres queré (que no, que no)
That you don't want me, you do want me (no, no)
Que no me quieres queré
That you don't want me, you do want me
No me quieres queré (que no, que no)
You don't want me, do you? (no, no)
Que no me quieres queré (que no me quieres queré)
That you don't want me, want me (that you don't want me, want me)
Que no me quieres queré (que no me quieres queré)
That you don't want me, want me (that you don't want me, want me)
Que no me quieres queré (que no, que no)
That you don't want me, want me (no, no)
Tú no me quieres queré (¡ah-eh!, eso)
You don't want me, want me (ah-eh!, that's right)
No, no ha pasado tanto (no)
No, it hasn't been that long (no)
No ha pasado tanto (que no, que no)
It hasn't been that long (that no, that no)
No ha pasado tanto desde el día en que te conocí (ni una pistola)
It hasn't been that long since the day I met you (not even a gun)
Y tú no has querío hacer caso (nada)
And you haven't wanted to pay attention (nothing)
No has hecho ni caso (no, ni una pistola)
You haven't paid any attention (no, not even a gun)
De toa' las señales que he ido dejando y que eran para ti
To all the signs I've been leaving that were meant for you
Porque te quiero (ale)
Because I love you (oh)
¿Que cómo te lo tengo que decir?
What do I have to say to you?
S'ha'nterao to'l mundo que me tienes loco
The whole world finds out that you drive me crazy
Esto no's viví' (que no, que no)
This is not living (no, no)
Ni una escalera para poder alcanzarte (eje)
Not even a ladder to reach you (hey)
Ni una pistola para poder gobernarte
Not even a gun to control you
Ni una escalera para poder alcanzarte (eje)
Not even a ladder to reach you (hey)
Ni una pistola para poder gobernarte
Not even a gun to control you
Que no me quieres queré (ni una)
That you don't want to love me (not even one)
Que no me quieres queré (ni una)
That you don't want to love me (not even one)
Que no me quieres queré (ni una)
You don't love me, you know (not even one)
No me quieres queré (ni una pistola)
You don't love me, you know (not even a gun)
Que no me quieres queré (que no me quieres queré)
You don't love me, you know (you don't love me, you know)
Que no me quieres queré (que no me quieres queré)
You don't love me, you know (you don't love me, you know)
Que no me quieres queré (que no, que no)
You don't love me, you know (no, no)
Tú no me quieres queré (eso)
You don't love me, you know (that's right)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- agua
- waterA1
- buenas
- goodA1
- casa
- houseA1
- vamo
- let’s go
- pucho
- cigarette
- vale
- OKA2
- intencione
- intention
- accione
- action
- le
- to him/her/youA2
- escriba
- writeB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ingobernable?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
C. Tangana is a Spanish rapper and producer who fuses trap with flamenco, bossa nova, and other influences. He is known for major Spanish hits and albums such as Ídolo and El Madrileño, including collaborations with Rosalía.